hai người con trai. Em tin chắc nguyên nhân hai người còn độc
thân - anh Mark bốn chục tuổi rồi - phần lớn do lòng yêu
thương mẹ nhiều.
Vậy sự hiềm khích của bà đối với em là điều hết sức dễ hiểu.
Bởi vì, theo kiểu riêng của mình, Dion rất yêu em. Tuy nhiên,
nếu tình thế không tiến triển hơn, thì em không nghĩ bà
Cantwell có thể làm gì hay nói gì chống lại em.
Nhưng anh Mark là đứa con cưng của bà và khi anh Mark
phải lòng em và đòi cưới em, thì sự ác cảm của người đàn bà đó
đối với em biến thành lòng căm thù. Bà ấy chưa bao giờ chịu nổi
việc ngồi nói chuyện riêng với em; vậy mà có một ngày bà đến
thăm em. Để nói chuyện, bà bảo thế.
— Cô Troy à, cả hai con trai tôi đều yêu cô. - Bà bắt đầu nói.
Em không thể chối sự việc này.
— Mà tôi có cảm giác cô không yêu đứa nào cả.
— Sai - Em trả lời - Cháu yêu cả hai.
— Không thể có chuyện đó được... Thật là lố bịch!
— Đâu có - Em giải thích với bà - Bởi vì hai con trai của bác
đều rất khác nhau. Mỗi anh đều có những đức tính mà cháu
khâm phục. Vì vậy...
— Phải, tôi biết quan điểm của cô về tình yêu (Bà ấy ngắt lời.
Gương mặt tinh tế và uy nghi của bà đã mất đi sự bình thản
thường ngày, bây giờ nét mặt bà để lộ lòng căm thù) Cô yêu
Dion một cách lãng mạn, bởi vì Dion là họa sĩ, sùng bái gương
mặt xinh đẹp của cô và luôn đòi vẽ cô. Cô yêu Mark vì Mark hết
mực tử tế... và giàu có! Thật ra cả hai đều thu hút cô nhưng
nhưng cô không yêu đứa nào cả.
Em và bà ấy nhìn nhau suốt một hồi lâu, không nói gì.
— Thưa bà Cantwell, bà khuyên tôi phải làm gì? - Cuối cùng
em nói.
— Chuyện rất dễ bởi vì cô không yêu đứa con trai nào của tôi
cả. Mark quản lý tài chánh gia đình, nhưng tôi có tiền riêng và
