lẽ cô đã biết rằng những quyển sách này của tôi...
— Biết.
— Tôi không hề có ý định dối cô. Tôi đã buộc phải bán sách đi
cách đây hai tuần, khi trả căn hộ lại. Nên tôi sắp xếp giao cho
phòng bán lo việc này.
— Và anh làm quen với tôi để lấy lại lá thư à?
— Cô nghĩ thế sao? - Anh hỏi rồi hất cái đầu đẹp trai ra sau -
Cô ngốc quá. Tất nhiên là không phải rồi. Tôi biết cô mua sách
của tôi. Nhưng tôi để ý cô bởi vì tôi biết tôi sẽ yêu một cô gái
thích sách của tôi. Helen, cô yêu được điều này không?
Anh lôi Helen về phía anh, nhưng khi thấy nụ cười không tự
tin của anh Helen sượng người lại và chống cự.
— Cô ấy chết rồi, - Helen nói - Jenny Isler đã chết. Bị giết.
— Ồ! Tôi biết. Nói thật, tôi cũng thấy phiền phức khi nghe tin
này. Tôi biết cảnh sát có thể hiểu lầm ý nghĩa bức thư kia. Thậm
chí tôi không biết rằng thư nằm trong một quyển sách cho đến
khi bán tủ sách đi. Chỉ sau này tôi mới biết...
Giọng Helen cao thé lên:
— Rồi anh nhất định tìm cho ra. Anh phải tìm cho ra bằng
bất cứ giá nào.
— Helen!
Helen đẩy anh chàng ra.
— Sao anh không nói với cảnh sát rằng anh quen với cô ấy?
Sao anh không đi gặp cảnh sát?
— Sao? Để bị liên lụy đến một vụ như thế à, không được! (anh
phá lên cười nhưng hơi gượng) Dù gì, cảnh sát đã bắt được kẻ
sát nhân rồi. Một tên ăn mày nào đó.
— Thật hả Bill?
— Kìa, chẳng lẽ cô nghĩ rằng...
Helen vùng ra khỏi vòng tay anh.
— Anh đi đi! Tôi không muốn gặp anh nữa.
Anh chàng nhăn mặt.
