nhắc đi nhắc lại. Bà cụ còn nói thêm như vậy mới là một phụ nữ
được dạy dỗ tốt. Nhưng Evangeline, con gái cụ, ngay sau đó đã
nhận ra chiếc chiếc khăn tay trắng không thể làm cho một phụ
nữ trở thành người được dạy dỗ tốt được...
Người dẫn chương trình tiếp tục nói:
— Ngày mười chín, tháng ba, năm 1927, một người đàn ông
và một phụ nữ bị tố cáo là đã giết người chồng của người phụ nữ
này trong một căn hộ ở New York. Vụ giết người được thực hiện
nhờ vào quả đối trọng của một cửa sổ. Các thủ phạm bị kết tội
lên máy chém và làm ngạt hơi bằng clô-rô-phoóc. Người đàn
ông và người phụ nữ ấy là ai?
Bà Evangeline vội vàng trả lời:
— Đó là vụ Snyder-Gray. Ruth Snyder và Henri Julid Gray. Cả
hai đều bị hành hình vào ngày mười ba, tháng giêng, năm 1928
về tội đã giết ông Albert Snyder.
Lần này có nhiều tiếng vỗ tay hơn: những tiếng vỗ tay chân
thành hơn. Evangeline đưa chiếc khăn tay lên miệng với bàn
tay hơi run run.
— Và bây giờ, bà Evangeline, chúng ta đến câu hỏi được
thưởng năm trăm đô-la. Khác với các câu khác, bà phải trả lời
thật chính xác thì mới được số tiền thưởng nói trên. Dù cuộc thi
kết thúc ra sao bà cũng phải bảo đảm trả lời đúng.
Bà Evangeline nín thở. Trước kia, đối với bà, năm trăm đô-la
chỉ là tiền tiêu vặt; nhưng bây giờ khi về nhà dưỡng lão tối tăm
và bẩn thỉu nó sẽ là một vị khách nồng hậu.
— Thời gian: ngày bốn, tháng một, năm 1928 - July đọc trên
mảnh giấy - Nạn nhân: một người đầu cơ chừng khoán ở New
York. Bị cáo: một người đầu cơ chứng khoán khác đã giết địch
thủ của mình bằng một phát súng lục. Trả lời: tên nạn nhân,
