ngoài, treo nó lên mắc, và George thấy anh ta có khẩu súng lục
tự động cỡ nòng bốn mươi lăm đeo bên hông.
Downer lấy ra một tờ tạp chí và đưa cho người đi theo một tờ
khác mà anh ta đã mua:
— Đọc báo chứ?
— Vâng - George ngạc nhiên trả lời - Tốt, cảm ơn.
Downer ngồi xuống đọc tờ tạp chí của mình một cách lơ
đãng. Tay này thật tốt - George tự nhủ. Cũng phải hiểu cảnh sát
liên bang có nhiều loại người. Đây đúng là một quý ông.
Một vài phút sau, tàu rời ga và đi vào vùng ngoại ô. Tàu chạy
càng lúc càng nhanh sau đó đi qua cánh đồng cỏ với tốc độ năm
mươi ki-lô-mét một giờ. George đặt tờ tạp chí lên đầu gồi rồi
nhìn phong cảnh bên ngoài đang lướt qua cửa sổ rất nhanh.
Một lát sau, hắn liếc nhìn người cùng đi và quan sát anh ta.
Chàng trai đang cắm cúi đọc, bộ mặt nghiêm chỉnh nhưng
không nghiêm khắc. George còn nhận ra trên tay anh ta đeo
một chiếc nhẫn như các sinh viên thường đeo. Tay này đã tốt
nghiệp đại học - hắn nghĩ. Đưa lên miệng một điếu thuốc
nhưng hắn không có lửa, và cái đó khuyến khích hắn gợi
chuyện người cảnh sát.
— Nói xem, tại sao một người trẻ tuổi, có học như anh lại làm
nghề này? - Hắn khơi mào bằng một giọng vui vẻ.
Downer ngẩng mặt lên và mỉm cười:
— Cần phải sống thôi. Hơn nữa, tôi thích những công việc
gây ấn tượng mạnh. Đó chẳng phải là yêu nghề ư?
— Đúng, anh có lý! - George xác nhận và nghĩ đến nghề
nghiệp của mình. Phải thừa nhận hắn cũng yêu nghề của hắn,
tất nhiên là trừ ba lần bị tóm gọn.
— Còn anh - Downer hỏi - Anh là kế toán, đúng không?
