Tự nhiên ông Bob thấy rùng mình; ông mở hé cửa sổ để giảm
bớt khói thuốc trong xe.
— Tôi không muốn dính líu vào vụ này.
— Tôi nghi ngờ. Chính vì vậy mà tôi đi theo ông. Nói cho
đúng ra, tôi không lo ngại về Elise. Tôi không cần một người
phụ nữ như vậy.
— Đây là câu nói độc ác đầu tiên tôi thấy từ miệng bà thốt ra.
— Không phải là độc ác mà là sự thật.
Sự thật, đúng thế. Elise không có bạn bè, ngoài Jakie. Và thật
là lạ lùng khi bà Della không tính đến cô này.
Jakie và Bishop Darby từ nước Anh sang sống ở Bellefonte để
mở cửa hiệu bán dụng cụ gia đình. Họ đều trẻ, rất hấp dẫn. Họ
thuê một ngôi nhà ở cuối phố của nhà ông bà Bob. Họ muốn biết
về Bellefonte ngoài những buổi tiệc tùng và những hoạt động
của Câu lạc bộ Thể thao ngoài trời. Ngay mùa hè đầu tiên, Della
đã có cảm tình với Jakie. Cô ta người nhỏ bé, mảnh khảnh; hai
đứa con gái giống hệt mẹ. Bishop là anh chàng đẹp trai và bà
thấy lo cho Jakie. Vì đẹp trai thường đồng nghĩa với gây ra phiền
muộn.
Bà Della châm một điếu thuốc; qua cửa kính xe, bà ngắm
rặng thông chạy dài theo con đường.
— Có một điều mà tôi chưa biết. - Bà lẩm bẩm.
Ông Bob quay sang nhìn vợ.
— Gì vậy?
— Không. Không có gì. Sắp tới nơi chưa?
— Còn ba hoặc bốn chỗ rẽ nữa - Ông thở dài - Ông Clint
Hawkins không cho biết thêm gì nữa ư?
— Như tôi đã nói với ông thôi. Ông cho rằng họ có thể làm
được việc gì ư?
