Elise nháy mắt nhìn bà.
— Họ đang hỏi chúng tôi là đã có việc gì xảy ra. Ken tới nơi,
ngạc nhiên thấy hai chúng tôi và nói: “Từ lâu ta mới nghe được
tin đồn, nhưng hôm nay ta bắt được quả tang” rồi rút súng ra.
Bà Della... - Cô ta nhỏm người lên - Ken lấy đâu ra thứ vũ khí ấy?
Theo bà thì anh ta có nó từ bao giờ?
Bà Della mỉm cười. Bà nhớ lại Ken Taylor với những chuyện
chơi gôn, chuyện cầm cố, đóng bảo hiểm của người diễn viên về
già và có can đảm khi mua súng và sẵn sàng dùng súng. Những
cái đó làm bà buồn cười.
— Kiếm một khẩu súng thì không khó lắm! - Bà nói.
— Bữa trưa chúng tôi ăn thịt bò rán. Bishop phải ăn kiêng khi
người anh ấy ngày càng béo lên. Jakie thường chế giễu chồng về
chuyện này... - Cô ta như đang suy nghĩ đâu đâu - Ôi tôi nói như
khi anh ấy đang còn sống...
Bà Della ngồi xuống và chờ.
— Tôi đã quên mất việc Câu lạc bộ Jockey đóng cửa sớm mỗi
khi trời mù sương. Lỗi là tại sương mù - Elise giải thích - Mọi
người đều về sớm vì hầu hết sống bên hồ.
— Họ đã báo tin cho Jakie chưa? - Bà Della hỏi.
Elise lắc đầu.
— Tôi tưởng ông Bob muốn bà làm việc này.
Bà Della đi vào bếp. Bà sắp xếp các thứ lại cho gọn gàng,
nhưng bà để mặc cây ghi-ta đứt tung dây ở bên tường. Bà đến
bên ông Bob.
— Anh ta làm cái quỷ gì với chiếc đàn ghi-ta này?
— Anh ta cầm nó ở tay kia. Tôi giả định là như vậy. Bà có thể
gọi Jakie giúp tôi được không?
Bà Della lắc đầu:
