Hai chàng thợ săn và một
cô gái
Tác giả: Stanley George
V
ùng núi phía bắc, người ta vẫn kể lại chuyện này, và chắc
chắn người ta còn kể nữa. Câu chuyện được kể đi, kể lại nhiều
lần đến mức chán ngấy. Nếu bạn ngồi bên đống lửa trong lều
của một người thợ săn hoặc trong một quán rượu của dân miền
núi, nếu hoàn cảnh thuận tiện và bầu không khí đủ ấm áp thì
cuối cùng một người nào đó sẽ kể cho bạn nghe. Người ấy sẽ nói
rất bình tĩnh, rất kiên nhẫn như anh ta mới kể lần đầu và chưa
biết đoạn kết của câu chuyện ra sao. Cái kỳ lạ nhất của chuyện
này, khác với những chuyện khác, là chỉ có một cách kể. Người
ta chỉ nói những sự kiện. Không ai thêm mắm, dặm muối vào
cả. Người ta nói mỗi người đều khẳng định là nói theo trí nhớ
của mình, đòi hỏi mọi người phải tôn trọng anh ta.
Dave Henderson và Lane Baker là hai chàng thợ săn, đều dưới
ba mươi tuổi, đều sinh ra và lớn lên trong một thị trấn nhỏ
vùng núi. Dave thì trầm tĩnh, không rụt rè nhưng cũng không
cởi mở, đơn giản là anh ta chỉ ít nói. Anh ta thường xuyên đến
trường học và đã đọc đôi ba cuốn sách. Chăm chú và kiên nhẫn
nhằm vào mục tiêu và anh ta bắn rất trúng. Anh ta không hề
cáu gắt trước công việc. Đó là một người thợ săn tốt bẩm sinh.
Dave và Lane cùng nhau đi săn, nhưng hai người không có gì
là giống nhau. Vào mùa săn họ đi vào núi tìm hươu nai. Đã có
lần họ giết được một con gấu. Lane chạy khắp thị trấn kể cho
mọi người nghe anh ta đã giết gấu như thế nào. Anh ta uống
