Tommy vẫn nhìn cô Martha. Nó nhìn chằm chằm vào bố rồi
hỏi.
— Nếu ở nhà bố, con có thể có những bí mật riêng không? -
Nó hỏi.
Tommy tin chắc vào mình. Chẳng phải cả đêm nay nó đã như
vậy đó sao? Nó nghĩ mọi việc sẽ kết thúc khi bố có mặt ở đây.
Nhưng nó không thể tỏ ra bối rối được.
— Chắc chắn là như vậy - Bố nói một cách nồng nhiệt - Mọi bí
mật nếu con có thể giữ. Con sẽ có căn phòng riêng của con.
— Những bí mật thực sự chứ? - Nó hỏi gặng - Không phải là
những thứ có vẻ bí mật chứ?
— Tất nhiên. Con biết rõ là bố giữ lời hứa.
Tommy lại chỉ vào cô Martha:
— Nhưng còn cô?
— Cũng như vậy, Van. - Martha nói và cô cũng cười một cách
ngốc nghếch như bố.
— Mọi đứa trẻ đều có những bí mật nhỏ của mình.
— Tốt rồi. Con có một bí mật cần mang theo. Đó là chiếc hộp.
— Con đi tìm nó đi - Người cha nói - Trước khi về nhà, con
yêu.
Tommy lên văn phòng của bố. Nó mở cửa. Nó không cần bật
đèn. Nó có thể đi thẳng vào chiếc bàn, mở ngăn kéo ở phía dưới.
Nó thò tay sâu vào ngăn kéo và lấy ra một chiếc hộp. Đó là
chiếc hộp đựng xì gà đã cũ mà nó tìm thấy khi bố đang làm việc.
Từ ngày ấy chiếc hộp là của nó. Nó là bí mật của Tommy. Mọi bí
mật trên thế gian này.
Nó cắp hộp dưới nách và rời khỏi văn phòng. Tới đầu cầu
thang nó dừng bước. Trong đêm tối nó mở nắp hộp và sờ vào
bên trong. Nó thấy cái giá lạnh của kim loại của một khẩu súng
