công ty của Alfred Tulo... Anh đã nghe nói đến tên ông này bao
giờ chưa?
Mắt của George tròn xoe trước câu hỏi ấy. Có thể hắn đã nghe
nói đến cái tên Alfred Tulo ấy. Người hùng Al Tulo, một trong
những tay anh chị cai quản các thành phố ở Bắc Mỹ! Một trong
những lãnh tụ ma a nổi tiếng của Mỹ! Và cái thằng đần độn này
lại hỏi George đã nghe nói đến tên ông ta chưa!
Hắn ngán ngẩm mỉm cười rồi gật đầu:
— Tôi hiểu là anh muốn nói gì rồi. Anh nói tiếp đi.
Harold hắng giọng.
— Nhưng chúng tôi, nghĩa là hãng chúng tôi, không biết có
công ty của Tulo trong số những công ty mà chúng tôi phải
kiểm tra. Vai trò của chúng tôi là phải rà soát mọi chứng từ kế
toán một cách cập nhật, anh hiểu không? Chính tôi phụ trách
việc này đối với công ty của ông ta. Tôi còn làm việc này với
nhiều công ty khác nữa mà không biết chủ của chúng là ai. Một
hôm, khi tôi đã hoàn thành hai phần ba công việc trong ngày
thì có nhiều người vào văn phòng của tôi. Đó là những viên
chức của bang Missouri đến cùng tôi kiểm tra mọi sổ sách, giấy
tờ của công ty Tulo. Sau đó, họ gửi một trát đòi Tulo ra hầu tòa
cùng với các tài liệu kế toán. Nhưng, bằng mọi cách, ông Tulo từ
chối việc này và hôm sau, một ngày thứ bảy, khi mọi người đều
nghỉ việc, lửa đã thiêu trụi văn phòng của tôi. Một sự trùng hợp
kỳ cục, một tai nạn như vậy lại xảy ra đúng vào hôm ấy! Nhưng
đúng như thế.
George cười với vẻ đồng tình. Một sự trùng hợp, như mày nói
ư? Có thể là các tay chân của Tulo đã từ dưới hầm nhà chui lên
với những bi-đông xăng trên tay!
