— Rồi - Harold nói tiếp - Hai cổ đông của Tulo đến nhà riêng
của tôi nói là Tulo muốn gặp. Tôi đã nghĩ là ông ta muốn tôi lập
lại các chứng từ vì ông ta hỏi tôi có nhớ những tên người có liên
quan đến các giấy tờ ấy không. Tôi trả lời rằng có, tôi nhớ hầu
hết tên tuổi những người có liên quan. Và một sự ngạc nhiên vô
hạn đã xảy ra trong đời tôi! Ông Tulo ra lệnh cho tôi phải rời
khỏi thành phố và không được ra làm nhân chứng trước tòa án.
Tôi trả lời rằng mình tuyệt đối không thể làm như vậy được vì
đó là vi phạm pháp luật... Nhưng điều đó không làm cho ông ta
hài lòng! Với một giọng rất thản nhiên, ông ta nói: “Được thôi!
Chúng mày hãy buộc vào chân thằng bé này một quả tạ năm
mươi ki-lô sau đó quẳng nó xuống sông!” Thế đấy! Ông ta nói
sao sẽ làm đúng như vậy. Tôi cam đoan với anh về chuyện này.
— Mẹ kiếp, thằng này mới ngu làm sao! - George tự nhủ.
— Vậy làm thế nào mà anh thoát khỏi lão ta? - Hắn hỏi
Harold.
— Rõ ràng là tôi không có cách nào - Anh ta trả lời - Nhưng
hình như ông Tulo có phần ngại ngùng trong việc giết tôi vì
trong vụ văn phòng tôi bị cháy, báo chí đã có nhiều bài nghi ngờ
chính ông ta là tác giả. Cuối cùng, ông ta trở về phương án thứ
nhất của mình. Ông ta đưa cho tôi năm ngàn đô-la và tên của
một vị luật sư ở Los Angeles để tôi tiện việc cầu cứu nếu bị cảnh
sát bắt. Ông ta khuyên tôi không nên quay về thành phố nữa,
như vậy thì tôi sẽ không phải ra trước tòa để đóng vai trò người
làm chứng. Và tôi cho rằng điều đó là có thể thực hiện được.
— Anh nghĩ như vậy là đúng - George điềm nhiên xác nhận -
Theo những điều tôi nghe nói về Al Tulo thì lão ta có thể làm
mọi chuyện. Nhưng tại sao anh bị bắt?
Harold ngán ngẩm lắc đầu:
