từ đất sét. Sau đó chàng quay lại chỗ nằm của mình, giả vờ ngủ một giấc
ngon lành cho đến khi bình minh hé rạng và những người tìm kiếm giấc mơ
tỉnh dậy, cánh cửa đền mở rộng. Ulysses bình tĩnh bước ra bên ngoài cùng
những người còn lại như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Chàng đi xuống một con đường nơi chẳng có một bóng người, vừa đi, vừa
chống gậy tiến thẳng về cổng phía sau thành phố. Đây là phía quân Hi Lạp
chưa bao giờ tấn công bởi họ chưa bao giờ tập hợp lực lượng thành vòng
tròn bao vây thành phố. Tới đây, chàng mở túi ra, bên trong có đầy bánh
mỳ và thịt giống như túi của những kẻ ăn mày khác. Những người lính
canh thành nói chàng là một kẻ ăn mày may mắn và ngay lập tức cho chàng
ra ngoài. Chàng chậm rãi đi bộ dọc theo con đường đầy vết xe ngựa. Con
đường này là con đường người ta vẫn vận chuyển củi từ đỉnh Ida về thành
Troy để phục vụ như cầu sử dụng trong thành. Khi chàng quan sát xung
quanh và không thấy bất cứ bóng người nào, Ulysses lẻn.vào trong rừng,
nấp bên trong những bụi cây lớn. Chàng nằm đây ngủ ngon lành cho đến
khi trời tối. Bóng tối bao phủ lấy cảnh vật, chàng lấy bộ quần áo mới Helen
tặng mình ra và mặc vào người. Chàng ném tất cả những thứ của một kẻ ăn
mày đi, chỉ giữ lại Vật thiêng của thành Troy. Chàng cẩn thận giấu Vật
thiêng vào trong người để không bị phát hiện. Ulysses là một người hết sức
cẩn thận, làm việc gì chàng cũng phải tính toán kĩ lưỡng và lựa chọn thời
điểm hợp lý. Chàng không bao giờ nóng vội bởi chàng hiểu nóng vội chỉ
đem lại thất bại mà thôi. Sau đó, chàng tắm rửa sạch sẽ trong một con suối
nhỏ trên núi; lúc này nếu có ai đó nhìn thấy chàng thì đều nhận ra chàng
không phải là một kẻ ăn mày mà là hoàng tử Ulysses của thành Ithaca, là
con trai của vua Laertes quá cố.
Sau khi đã lột bỏ lớp ngụy trang bên ngoài của một kẻ ăn mày, Ulysses cẩn
trọng đi xuống bờ suối chạy giữa những hàng cây cao và đi theo con đường
này đến tận sông Xanthus nằm ở bên trái doanh trại quân Hi Lạp. Tại đây,
chàng thấy những đội quân Hi Lạp đang tập hợp lực lượng để bảo vệ doanh
trại, họ hét lên đầy sung sướng và ngạc nhiên khi biết rằng những chiếc
