biển đã bán cậu bé cho vua Laertes, cha của Ulysses. Mặc dù chỉ là nô lệ
nhưng Eumaeus được đức vua coi như con, đối xử rất tốt. Eumaeus rất yêu
quý gia đình ông chủ mình và anh ta ghét tất cả những kẻ đến cầu hôn đang
ngày đêm gây phiền toái cho nữ hoàng và hoàng tử. Đó là một vài thông tin
liên quan đến người chăn lợn trung thành, còn bây giờ chúng ta hãy hướng
sự chú ý của mình vào nhân vật chính trong câu chuyện: chàng Ulysses.
Khi Ulysses đến gần ngôi nhà, bốn con chó lớn lao ra sủa inh ỏi. Chắc chắn
chàng đã bị cả mấy con chó dữ xông lên cắn nếu Eumaeus không chạy tới
ném đá vào chúng. Không một con chó được nuôi trên trang trại nào dám
đối mặt trực diện với cơn mưa đá như vậy. Eumaeus cất tiếng như xin lỗi:
- Hỡi người khách lạ! Suýt nữa thì ông mất mạng và lại làm cho ta có thêm
một nỗi đau. Ta đã mang một nỗi đau quá lớn là cái chết của chủ nhân
Ulysses rồi. Nhưng mà xin mời ông vào nhà đi đã.
Mặc dù người khách lạ kia ở trong bộ dạng rách rưới, bẩn thỉu nhưng
Eumaenus không hề coi khinh mà vẫn dẫn khách vào nhà, mời khách ăn
thịt lợn, uống rượu cho đỡ đói. Sau đó, anh kể cho Ulysses nghe về sự tham
lam và kiêu ngạo của những kẻ đến cầu hôn. Eumaenus nói rằng nếu anh ta
có sức mạnh thì anh ta đã giết chết tất cả bọn chúng rồi, những tiếc thay
anh ta chỉ là một người bình thường, lại có một mình nên đành chịu bó tay.
Nghe vậy, Ulysses nói rằng chắc chắn ông chủ của Eumaenus sẽ quay trở
về nhà và kể cho họ nghe một câu chuyện rất dài, ly kì về bản thân mình.
Rồi những kẻ gây rối kia sẽ phải trả giá cho những hành động ngỗ ngược
của chúng. Chàng kể rằng chàng là người Cretan, từng chiến đấu ở thành
Troy. Nhưng khi chiến tranh kết thúc, chàng quay trở về nhà thì bị đắm tàu.
May mắn thay, các vị thần đã thương xót chàng, đưa chàng dạt vào một đất
nước xa lạ có tên là Thesprotia. Thật trùng hợp là khi đặt chân lên hòn đảo,
chàng lại biết được tin tức của Ulysses lúc đó cũng đang ở trên đảo. Chàng
vẫn sống và chẳng bao lâu nữa sẽ rời Thesprotia để trở về Ithaca.
Eumaeus không tin vào câu chuyện này, rõ ràng người đàn ông lạ kia chỉ
