an toàn là giữ kín hơn nữa giáo phái của mình hoặc là tìm kiếm nơi ẩn nấp
ở khu vực tôn giáo của chính mình.
Nadine Camel-Toueg, một nhà báo người Liban Cơ đốc giáo trẻ tuổi
sống ở Tây Beirut trong thời kỳ này, đã tổng kết lại tâm trạng của thành phố
khi cuộc chiến vùng Shouf tiến đến sự căng thẳng cao độ. “Tất cả cộng
đồng đều phải đi tới xó xỉnh của riêng mình,” cô nói. “Anh không thể là
một người Hồi giáo thân Cơ đốc giáo hay một người Cơ đốc giáo thân
Shiite được nữa. Không có nơi nào cho sự khéo léo ấy nữa đâu. Tôi đang
làm việc như một thành viên của một nhóm phóng viên Cơ đốc giáo và Hồi
giáo ở Tây Beirut, và hầu hết chúng tôi đều chân thành ủng hộ người Ả-rập,
ủng hộ người Palestine. Nhưng khi cuộc chiến vùng Shouf nổ ra, bất thình
lình mọi người đều thể hiện sắc thái thực của mình, như thể chúng vẫn ẩn
trong sâu thẳm mỗi người từ bao lâu nay và họ chỉ giấu giếm nó đi mà thôi.
Có một anh chàng người Cơ đốc giáo vẫn chống lại những người Phalange,
nhưng đột nhiên anh ta lại đứng về phía họ. Và đột nhiên một anh chàng
khác bắt đầu trở thành người Shiite. Anh là ai? Một người Shiite. Rồi phải
gia nhập vào phe cánh của anh thôi. Anh là ai? Một người Cơ đốc giáo. Rồi
phải gia nhập vào phe cánh của anh thôi. Chẳng có nơi nào để mà không gia
nhập vào đâu đó. Chính phủ Liban thậm chí còn không thể triệu tập cuộc
họp Nội các, vì không có nơi trung lập nào để mọi người có thể nhất trí tụ
họp.”
Trận đánh ở vùng Shouf và Beirut lên đến cực điểm vào ngày 6 tháng
Hai năm 1984, khi tất cả nỗi giận dữ bị dồn nén ở Tây Beirut chống lại
Amin Gemayel cuối cùng thì cũng đến hồi nguy kịch. Hôm trước đó, tất cả
các thành viên Hồi giáo trong Nội các của Gemayel đều bỏ đi dưới áp lực
của các sự hỗ trợ, sau một tuần quân đội Liban bị lực lượng dân quân Shiite
và Druse ngăn chặn không cho tiếp viện tới Tây Beirut đã bắt đầu nổ súng
bừa bãi vào các tòa nhà chung cư trong khu vực của người Shiite. Vào tối
ngày 5 tháng Hai, Amin Gemayel tiếp xúc muộn màng với các phần tử đối
nghịch người Hồi giáo và Cơ đốc giáo, kêu gọi đàm phán hòa giải và thành
lập một Nội các thống nhất quốc gia đại diện cho tất cả các đảng phái chính
trị. Thật là quá muộn màng. Điều tôi nhớ nhất về lời kêu gọi hòa bình của
