gắng giải thích nó với bạn bè, tôi luôn nhớ lại câu chuyện mà Woody Allen
kể vào đoạn cuối bộ phim Annie Hall.
Một người đàn ông tới gặp bác sĩ và nói rằng, “Bác sĩ ơi, tôi có một vấn
đề rất nghiêm trọng. Em trai tôi nghĩ rằng nó là một con gà.”
Vị bác sĩ trả lời, “Thật là điên rồ. Em trai anh không phải là con gà. Hãy
nói với anh ta như vậy.”
Người đàn ông đáp lại, “Tôi không thể, tôi cần trứng gà mà.”
Điều này xảy đến với nhiều người trong số chúng tôi đến Beirut lấy tin.
Rất nhiều lúc ở đây không còn đem lại cảm giác gì nữa, nhưng họ vẫn quay
trở lại bởi vì họ cần những quả trứng.
[Bản đồ JERUSALEM – trang 249 sách gốc]
