những nội dung về Do Thái mà ông ta đưa ra. Đó là một sự trống rỗng về
mặt tinh thần, một sự xa rời truyền thống của người Do Thái. Nếu nội dung
Do Thái thật sự trong đời sống trung bình của cá nhân người Israel mà được
chuyển tới Los Angeles, hay bất cứ nơi nào trong cộng đồng Do Thái, thì
đều không thể cứu vãn nổi cho dân tộc Do Thái. Câu chuyện về món thịt
lợn của anh thể hiện một điều rằng chẳng hề gì khi chúng tôi muốn thể hiện
bản thân với thế giới bên ngoài ra sao, chẳng hề gì khi trung tâm về mặt
tinh thần ra sao khi chúng tôi muốn cảm nhận rằng chúng tôi tồn tại vì
tương lai của đạo Do Thái, đó là cách mà đa số người Israel là những người
không theo đạo, sống thật sự. Đó chính là bao nhiêu người Israel thật sự gắn
bó với đạo Do Thái: Tôi sẽ gia nhập quân đội. Tôi sẽ chiến đấu. Tôi sẽ hy
sinh một cách anh hùng trên chiến trường. Nhưng nó là như thế đấy.
“Những người theo Chủ nghĩa Phục quốc thuộc đảng Lao động xây dựng
lên một đất nước với một lỗ hổng về Do Thái ở chính giữa trung tâm của
nó,” Hartaman tiếp tục. “Ben-Gurion nghĩ rằng có một Học viện Weizmann
về Khoa học sẽ duy trì được sự sôi nổi của một kỷ nguyên về tiên phong.
Tôi vô cùng tôn trọng những thành tựu sáng tạo của những người đã xây
dựng lên nhà nước này. Kibbutz là một thử nghiệm phi thường trong đời
sống cộng đồng và công bằng xã hội. Sự phát triển của nền văn chương và
văn hóa Hebrew là một cuộc cách mạng có ảnh hưởng sâu rộng. Sự chuyển
đổi của người Do Thái từ là sinh viên sang là người lính và nông dân không
thể bị đánh giá thấp. Nhưng tôi tin tưởng sâu sắc rằng dân tộc Do Thái
không thể chỉ được duy trì bằng văn chương và khoa học. Anh không thể
xây dựng được một nhà nước Do Thái trên nền tảng của mỗi niềm tự hào
dân tộc. Linh hồn của người Do Thái đòi hỏi sự nuôi dưỡng về mặt tinh
thần. Bất cứ nhà lãnh đạo nào ở Israel nghĩ rằng ông ta sẽ thu hút được sức
sáng tạo của dân Do Thái bằng hứa hẹn biến Israel thành Thung lũng
Silicon của Trung Đông đều là sai lầm khủng khiếp. Mọi người muốn có ý
nghĩa trong cuộc sống cá nhân của chính họ. Họ muốn cảm nhận được rằng
gia đình và cuộc sống của họ được xây dựng quanh một đạo Do Thái có thể
chung sống cùng với thế giới hiện đại.”
