đó thiên hạ sẽ đổ xô về đây làm ba đợt. Ðợt mùa hè, họ sẽ đi người không;
đợt mùa thu, họ sẽ đem theo dụng cụ lỉnh kỉnh, và đợt mùa xuân vào năm
sau nữa sẽ có khoảng năm mươi ngàn người. Các cậu sẽ chẳng còn thấy
được phong cảnh ở đây nữa, vì lúc đó đã dầy đặc những dân mới đến.
Trước mắt sẽ có đợt mùa hè và mùa thu năm 1897. Lúc đó thì các cậu sẽ
làm gì nào?
- Còn cậu thì làm gì nào?- một người bạn hỏi lại.
- Chẳng làm gì cả,- Ánh Sáng Ban Ngày đáp - Vì tớ đã làm tất cả mới thứ
rồi. Tớ đã mướn cả chục toán thợ cho rải suốt dọc phía trên sông Yukon để
đốn gỗ. Khi băng trên sông bắt đầu vỡ thì bè của họ sẽ chở gỗ về đây. Nhà
cửa. Ðó là thứ mà người ta sẽ cần mua với giá cao vào mùa thu tới. Và gỗ
nữa, giá nó sẽ cao vọt. Tớ đang cho chở hai trại cưa qua đường đèo. Khi
băng trên hồ tan, người ta sẽ chuyển chúng về đây, Nếu các cậu có nghĩ đến
việc mua gỗ lúc này thì tớ sẵn sàng ký giao kèo với các cậu. Cứ ba trăm đô-
la một ngàn cây chưa xẻ.
Mùa đông năm ấy Ánh Sáng Ban Ngày bán những lô đất ngóc ngách thuộc
những khu thuận lợi cũng được từ mười đến ba mươi ngàn đô-la. Anh nhắn
tin cho những người tính vượt đèo vào khu này đem theo bè chở gỗ vào.
Kết quả là mùa hè năm 1897 đó hai xưởng cưa của anh hoạt động liên tục
theo ba ca, vậy mà anh vẫn còn dư gỗ để dựng nhà. Cứ mỗi căn như vậy
tính luôn đất giá từ bốn mươi đến năm mươi ngàn đô-la. Số tiền ngày càng
lớn này lại lập tức được anh đem đầu tư vào các hoạt động kinh doanh
khác. Vàng của anh quay vòng rất nhanh, và cứ hễ anh đụng đến cái gì thì
cái đó lập tức biến thành vàng.
Nhưng cũng vào cái mùa đông đầu tiên của cơn sốt vàng ngay sau sự phát
hiện của Carmack đó anh cũng học được nhiều thứ. Mặc dù bản chất tiêu
