đổi cánh đồng hoàn toàn. Vì, và chỉ vì cánh đồng bị giới hạn, nên nó có khả
năng thay đổi. Nhờ ranh giới về chất của mình, nó có một tính chất xác
định (Beschaffenheit) giữa một dãy tính chất có thể có. Nhờ ranh giới về
lượng, nó có các thực thể khác nằm bên ngoài những đường biên của nó,
vốn có thể có những tính chất khác (chẳng hạn: các con sông) và thực tế là
phải có tính chất khác nếu nó được làm dấu bằng những vật như hàng rào
và con sông để phân biệt với những cánh đồng xung quanh. Những thực thể
khác ấy tương tác qua lại với nó: chỉ qua những tương tác như thế nó mới
là cánh đồng một mẫu. Nhưng chúng cũng xâm lấn nó, đến mức rốt cục sẽ
xảy ra một biến đổi nào đó trong tính chất của nó, như sẽ bị ngập thành ao
chẳng hạn. Một biến đổi như thế (Veränderung, từ động từ (sich) verändern
(biến đổi, biến hay trở thành cái KHÁC)) có thể, và rốt cục sẽ, dẫn đến việc
cánh đồng biến mất (Vergehen, từ động từ vergehen (qua đời)). Vì thế, nhờ
tính hữu hạn về chất và về lượng, cánh đồng cũng hữu hạn trong thời gian
và sẽ đi đến một kết thúc: “tồn tại của những sự vật hữu hạn chứa đựng hạt
mầm cho sự biến mất của chúng như tồn tại-bên trong-chính mình của
chúng (Insichsein); thời khắc chúng ra đời cũng là lúc chúng chết đi”
(KHLG).
2. Ranh giới của một vật không nhất thiết giới hạn hay hạn chế nó.
Cánh đồng là dửng dưng với những ranh giới của nó và không có xu hướng
vượt qua chúng. Nhưng một hạt mầm có một xu hướng vượt qua ranh giới
đã làm cho chúng là hạt mầm, và con người có thể có ý thức về ranh giới
của mình như một giới hạn cần vượt qua: một người có thể (hoặc không
thể) cảm nhận được những giới hạn trí tuệ của mình là cần phải vượt qua.
Thế thì, ranh giới là một sự giới hạn [Schranke]. Hegel nối kết khái niệm
về một Schranke với khái niệm về Sollen (cái PHẢI LÀ), vì một sự giới
hạn [Schranke] là một ranh giới [Grenze], theo nghĩa là, phải được vượt
qua, và ngược lại, nói rằng cái gì đó phải xảy ra thì đã hàm ý rằng trạng thái
hiện thời của nó là một giới hạn [Schranke]. Trạng thái mà một thực thể
nhắm đến và xu hướng nhắm đến trạng thái ấy của nó là SỰ QUY ĐỊNH
hay vận mệnh (Bestimmung) của nó.
