TỪ ĐIỂN TRIẾT HỌC HEGEL - Trang 97

này là những Vorstellungen theo nghĩa hẹp. Việc rút ra những biểu tượng
như thế không đơn thuần diễn ra nhờ sự liên tưởng những ý tưởng hay bằng
sự tái diễn thường xuyên của những trực quan hay những hình ảnh tương
tự, mà được kiểm soát bởi hoạt động thuần lý của cái Tôi hay trí tuệ.
Những biểu tượng như thế quan hệ với hình ảnh hầu như theo cách mà hình
ảnh quan hệ với trực quan: các hình ảnh, dù là phổ biến và nội tại trong
quan hệ với trực quan, đều là riêng tư, CÁ BIỆT và NGOẠI TẠI trong
quan hệ với biểu tượng. Biểu tượng, vì thế, là của tôi, nội tại đối với bản
thân tôi, theo nghĩa mạnh mẽ hơn so với hình ảnh.

Loại hình thứ ba của trí tưởng tượng là hư cấu tác tạo, gắn biểu tượng

phổ biến với một ký hiệu (Zeichen/Anh: sign), trước hết, nhưng không phải
là duy nhất, với một ký hiệu ngôn ngữ. Từ ngữ tự nó là một trực quan, ban
đầu là một âm thanh, và sau đó là một trực quan bằng mắt, nhưng khác với
các trực quan thông thường (và ở một mức độ thấp hơn, một biểu trưng),
việc nó gắn với biểu tượng không phải nhờ vào sự tương đồng về nội dung,
mà thuần túy mang tính võ đoán và TÙY THÍCH. Cái Tôi khẳng định
quyền lực của nó đối với các trực quan bằng cách lựa chọn những trực
quan, thường là do chính nó tạo ra, để gắn với những biểu tượng của nó.

3. Cuối cùng là ký ức (Gedächtnis/Anh: memory) thao tác với ký hiệu

trực quan này theo cách giống với cách hồi tưởng thao tác với trực quan và
cách trí tưởng tượng thao tác với hình ảnh: khi làm cho ta quen với việc sử
dụng một ký hiệu nào đó cho một biểu tượng nào đó, ký ức đảo ngược trực
quan-ký hiệu thành một Vorstellung (biểu tượng) phổ biến, tức là thành một
từ loại, tương phản với một ký hiệu mơ hồ. Cả hai loại biểu tượng, tức biểu
tượng và từ loại trở thành một biểu tượng [duy nhất]. Một biểu tượng, vì
thế, không đòi hỏi phải có trực quan hay hình ảnh dưới hình thức ngôn từ:
“Với tên gọi “sư tử”, ta không cần trực quan về một con vật như thế hay
thậm chí cũng không cần đến hình ảnh; tên gọi này, nếu ta hiểu nó, thì nó là
một biểu tượng đơn giản, không có hình ảnh. Ta suy tưởng bằng những tên

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.