NGƯỜI THỨ HAI
Tôi tin chắc như vậy. Ông có biết ông giống ai trong lúc này
không? Giống một tác giả tôi quen biết, đã quỳ gối van nài một phụ nữ
mà ông ta quyến luyến, đừng dự buổi biểu diễn đầu tiên một trong
những vở kịch của ông ta.
NGƯỜI THỨ HAI
Ngài tác giả của ông khiêm tốn và thận trọng quá lắm đấy.
NGƯỜI THỨ HAI
Ông ấy sợ rằng tình cảm thân thương của người ta đối với mình,
có liên quan với nhận định của người ta về tài năng văn học của minh.
NGƯỜI THỨ HAI
Có thể như vậy.
NGƯỜI THỨ HAI
Rằng một sự thất bại công khai làm cho mình bị giảm giá chút ít
trước con mắt của tình nhân.
NGƯỜI THỨ HAI
Rằng bị đánh giá kém đi, mình cũng được yêu kém đi. Và ông
cho điều đó là tức cười ư?
NGƯỜI THỨ HAI
Thiên hạ đánh giá như vậy đấy. Ghế lô được thuê, và ông ta thu
được thắng lợi to lớn nhất; và có Trời biết ông ta được ôm hôn, tiếp
rước, mơn trớn mới ghê làm sao chứ.
NGƯỜI THỨ NHẤT
Có lẽ ông ta còn được hơn thế nhiều, nếu vở kịch bị huýt sáo.
NGƯỜI THỨ HAI
Tôi không nghi ngờ điều đó.
NGƯỜI THỨ NHẤT
Và tôi kiên trì ý kiến của tôi.
NGƯỜI THỨ HAI
