Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
tám
OSKAR MẤT TÍCH
Ba “chàng trai” đưa Gaby về đến nhà. Công Chúa khỏi vùng vằng về
chuyện tham gia đặc vụ… Fungco, vì cô bé đã có việc làm với mẹ suốt
buổi tối.
Tarzan, Kloesen và Karl đạp xe về gia trang Sauerlich. Ba đứa tha hồ
vùng vẫy dưới hồ bơi trong nhà kính của cha mẹ Kloesen. Nước trong veo
đến tận đáy, và đáy thì biêng biếc một màu xanh lộng lẫy.
Mặt trước của hồ bơi ngó ra vườn cũng được bao bằng kính. Thỉnh thoảng
lại có những sinh vật có cánh như bướm, ruồi và ong vò vẽ lạc vào làm
tăng thêm không khí thiên nhiên sảng khoái.
Sau khi bơi thỏa thích, ba quái bắt đầu tiết mục chơi bóng bàn. Khốn khổ
cho Tròn Vo, ván nào nó cũng bại trận. Nó có vẻ như không phù hợp với
bất kỳ môn thể thao căng thẳng nào có tính ăn thua. Đó cũng là lý do thằng
mập dễ thương như nó luôn luôn bị điểm 1 môn thể dục thể thao.
Karl cuối cùng đã về nhà, bỏ lại Tròn Vo ngáy khò khò trên chiếc ghế
bành to tướng. Trên sân thượng, ông bà Sauerlich đang tiếp hai khách quen
bằng những cốc rượu vang.
Tarzan rảnh rỗi. Ít nhất từ lúc này cho đến khi trời tối. Hắn cảm thấy nhớ
mẹ. Hắn lặng lẽ lên phòng Kloesen lôi ra một xấp giấy viết thư.
Lá thư vừa chấm dứt thì thằng mập ở đâu cuống cuồng chạy vào. Nó đã
tỉnh ngủ.
- Ra nghe điện thoại gấp Tarzan. Gaby gọi mày. Đang khóc nức nở…
Tarzan bật dậy. Hắn cầm máy đúng hai giây sau.
- Gaby đó à. Chuyện gì vậy?
Tiếng thút thít của Gaby vang lên bên kia đầu dây làm tay Tarzan run run.
Hắn cuống quít:
- Nói cho mình nghe đi Gaby…
