trong lúc thời giờ còn tính bằng con số chín, nghĩa là trước lúc đồng hồ
mười giờ. Hãy coi chừng không thì người ta nhìn thấy con qua các cửa sổ
gác chuông; bọn cảnh sát nắm nhận dạng của con, mà chúng nó thì cũng
như ở dưới quyền của anh con, thằng đó là một tên bạo chúa khét tiếng.
Hầu tước Del Dongo suy yếu nhiều - cha Blanès nói tiếp, đáng buồn
rầu - nếu ông gặp con, có lẽ ông sẽ cho con một cái gì, tay trao tay. Tuy
nhiên những lợi lộc có dính gian dối đó không xứng đáng với một người
như con mà ưu thế nằm ở lương tâm. Hầu tước ghét Ascagne lắm, nhưng
chính thằng con ấy lại sẽ hưởng cái gia tài năm sáu triệu của ông. Oan báo
thôi. Còn con, lúc ông ấy chết, con sẽ nhận món trợ cấp bốn nghìn francs và
sáu mươi thước dạ đen để may tang trở cho kẻ hầu hạ.
