TU VIỆN THÀNH PARME - Trang 282

tước M. Nhà thờ còn ít người, mắt nàng không cần nhìn quanh khắp nơi
trước khi dừng lại hân hoan trên pho tượng giáo chủ nữa. Tưởng người yêu
ngắm mình, bá tước M. khẽ kêu: “Chao ôi! Tế nhị biết bao nhiêu!” Cuối
cùng nàng Fausta đứng dậy, lấy tay làm mấy cử chỉ lạ lùng rồi ra đi đột
ngột.

Bá tước M. ngây ngất vì yêu và hầu như hoàn toàn không ghen vơ

ghen chạ nữa, cũng rời chỗ ẩn, định bay ngay tới nhà người tình để năm lần
bẩy lượt cảm ơn; nhưng đi qua trước ngôi mộ giáo chủ, ông nhìn thấy một
thanh niên mặc toàn đen, con người tai họa đó trước nay cứ quì tựa vào tấm
bia mộ, khiến cho mắt của người tình ghen tuông tìm kiếm hắn lại vượt qua
phía trên đầu hắn chứ không nhìn thấy hắn.

Người thanh niên ấy đứng lên, đi nhanh ra và tức khắc được bảy tám

nhân vật quây lấy, những người này có vẻ vụng về, kỳ lạ và hình như là tay
chân của hắn. M. vội vã đi theo, nhưng ông bị cản lại ở khúc eo do tấm bình
phong gỗ ở cửa ra vào tạo nên, bị cản một cách như vô tình bởi những
người vụng về bảo vệ cho đối thủ của ông đó. Cuối cùng, khi đi sau họ ra
đến đường phố ông chỉ kịp thấy cánh cửa một cỗ xe khép lại, một cỗ xe tồi
tàn mà trái ngược thay, thắng hai con ngựa tuyệt đẹp. Trong giây lát cỗ xe
chạy khuất tầm mắt ông ta.

Bá tước M. về nhà, thở hồng hộc vì tức giận. Lát sau các quan sát viên

của ông tề tựu và thản nhiên thuật rằng hôm đó người tình bí mật cải trang
thành cố đạo, quì rất thành kính sát ngôi mộ ở cửa một nhà nguyện tối tăm
trong nhà thờ Saint Jean. Nàng Fausta ở lại trong nhà thờ cho đến khi hầu
như vắng hết người, lúc đó nàng trao đổi nhanh chóng vài ám hiệu với
người lạ mặt; nàng dùng đôi bàn tay làm gì như là những dấu thánh giá. M.
chạy ngay đến nhà kẻ phụ tình; lần đầu tiên nàng Fausta không giấu được
luống cuống. Với sự dối trá dại dột của một phụ nữ si tình, nàng kể rằng
nàng đi nhà thờ Saint Jean như thường lệ nhưng không trông thấy cái người
quấy rầy nàng đó. Nghe thấy thế, M. điên tiết lên mạt sát nàng như một

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.