Fabrice đã được đồng ý là tối hôm đó, khi gửi nước đến cho anh, cô sẽ
gửi đến một bộ chữ cái cô kẻ bằng mực, chữ đó dễ nhìn thấy hơn. Anh
không quên viết một bức thư dài trong đó anh không nói những điều tình tứ
hay ít nhất là nói một cách không làm mếch lòng. Cách đó có kết quả- thư
anh được tiếp nhận.
Ngày hôm sau, trong cuộc trao đổi bằng chữ cái. Clélia không trách
anh. Cô tin cho anh biết là mối hiểm họa bị đầu độc đã giảm, tên Barbone
đã bị tấn công và đánh nhừ tử bởi bọn con trai đến săn đón các cô làm bếp ở
lầu quan trấn thủ. Chắc là hắn dám bén mảng đến các bếp nữa. Clélia thú
nhận với Fabrice là vì anh, cô đã đánh bạo ăn cắp thuốc giải độc của bố cô,
cô gửi cho anh. Nhưng điều cần kíp nhất là hãy từ bỏ món ăn nào mà anh
nếm thấy có vị khác lạ.
Clélia hỏi mãi don Cesare vẫn không khám phá được sáu trăm đồng
sequins Fabrice nhận được do từ đâu đến. Dù sao đó cũng là một dấu hiệu
tốt; sự hà khắc có phần giảm đi.
“Lớp thuốc độc” đó khiến công việc của anh tù tiến nhanh vô hạn. Tuy
nhiên anh chưa bao giờ mới được một lời thú nhận nhỏ nào có thể coi là
tình yêu. Nhưng anh lại hưởng cái hạnh phúc được sống một cách thân mật
nhất với Clélia. Tất cả những buổi sáng, nhiều khi cả buổi chiều, đều có
một cuộc nói chuyện dài bằng chữ cái; mỗi buổi tối lúc chín giờ Clélia tiếp
nhận một bức thư dài và một đôi khi cô trả lời bằng mấy chữ; cô gởi báo và
một vài cuốn sách cho anh, cuối cùng Grillo được cám dỗ đến mức mang
đến cho Fabrice bánh mì và rượu vang mà ngày ngày cô hầu phòng của
Clélia trao cho. Anh lính coi ngục Grillo qua những việc đó kết luận rằng
quan trấn thủ không đồng tình với những người đã sai Barbone đầu độc vị
cố đạo trẻ tuổi. Và anh lấy làm thích thú, cũng như các bạn đồng nghiệp của
anh bởi vì có một ngạn ngữ lưu hành trong nhà ngục: “Cứ nhìn thẳng đức
cha, là ta được cha cho tiền”.
