yên! Hắn trao cho bà mấy bức thư của bá tước, một bức thư rất ân tình của
vương phi và một sắc dụ của quận vương Ranuce Ernest V viết trên giấy da
báo phong bà là nữ công tước San Giovanni và tổng quản nữ đại thần của
thái phi. Vị thế tử trẻ tuổi uyên thâm về khoáng vật học mà nữ công tước
cho là khờ dại đó, đã có ý tứ viết cho bà một lá thư nhỏ, nhưng có hơi
hướng tình yêu ở đoạn cuối. Thư như sau:
“Thưa công tước phu nhân, bá tước nói người bằng lòng về tôi. Sự
thực thì tôi đã phải chịu lửa bên cạnh ông và ngựa tôi trúng đạn, thấy chỉ có
thế thôi mà người ta làm ầm lên, tôi rất muốn dự một trận đánh thực sự,
nhưng không phải là đánh vào dân ta. Nhờ cả ở bá tước, những tướng tá của
tôi không hề dự trận cho nên đã hành động như thỏ, hình như có hai ba
tướng bỏ chạy đến tận Bologne. Từ khi một biến cố lớn và thảm thương
đem lại quyền trị vì cho tôi, tôi chưa hề ký một sắc dụ nào thích thú bằng
sắc dụ cử phu nhân làm tổng quản nữ đại thần của mẹ tôi. Đức thái phi và
tôi nhớ là một hôm nào đó phu nhân ngắm say xưa cái cảnh San Giovanni
của Pétrarque ngày xưa. Theo người ta bảo, mẹ muốn biếu phu nhân cái ấp
nhỏ đỏ. Còn tôí không biết lấy gì để tặng phu nhân và không dám hiến dâng
tất cả cái gì phu nhân đã có, tôi phong phu nhân tước nữ quận công ở nước
tôi. Tôi không biết phu nhân có đủ uyên bác để biết rằng Sanseverina là một
tước vị La mã hay không. Tôi vừa ban băng nhất đẳng bội tinh nước ta cho
đức tổng giám mục đáng kính, người đã tỏ ra có một sự cương nghị hiếm có
ở những cụ già bảy mươi. Phu nhân đừng oán tôi đã triệu về tất cả những
mệnh phụ lưu vong. Người ta bảo tôi từ nay chỉ ký tên sau khi viết những
chữ thân ái. Tôi không ưa người ta bắt tôi không định bừa bãi một điều chỉ
hoàn toàn đúng khi tôi viết cho phu nhân.
Thân ái
Ranuce Ernest
Theo lời lẽ trong thư, ai không nói rằng bà công tước sắp được hưởng
ân sủng cao nhất? Tuy vậy bà thấy có cái gì khác thường trong mấy bức thư
