Nếu Palla khai ra thì vai trò của chúng ta sẽ khó khăn đấy.
— Nhưng anh ấy không khai đâu, nữ công tước kêu lên. Anh ấy là một
người quí trọng danh dự. Đốt thôi! Đốt thôi!
— Gượm đã; hãy cho tôi lấy thêm mươi, mười lăm nhân chứng nguy
hiểm, vạn nhất Rassi có mở cuộc điều tra lại thì tôi sẽ cho bắt cóc bọn này
đi.
— Tôi chắc Cụ lớn nhớ là hoàng thân đã hứa không nói gì với ông bộ
trưởng tư pháp của ngài về cuộc hành trình đêm qua của chúng tôi.
— Vì nhu nhược và sợ bị gây gổ lôi thôi, ông ta sẽ giữ lời hứa đó.
— Bây giờ nói chuyện khác, anh thân yêu ạ, cái đêm này thúc đẩy
cuộc hôn nhân của chúng ta tiến lên nhanh lắm. Trước đây em không muốn
mang đến cho anh một vụ án đại hình làm của hồi môn hơn thế, một vụ án
xảy ra vì một tội lỗi em phạm do lòng thương tưởng đến một người không
phải là anh.
Bá tước là người si tình, ông cầm tay nữ công tước lên reo mừng; mắt
ông rớm lệ.
— Trước khi về anh hãy bảo em nên xử sự với thái phi như thế nào.
Em mệt đuối rồi, em đóng kịch một tiếng đồng hồ trên sân khấu và năm
tiếng đồng hồ ở hậu cung.
— Em đã trả thù những lời chua chát của thái phi khá đủ bằng việc bỏ
ra về một cách xấc láo, mà những lời chua chát của bà ta cũng chỉ do tính
nhu nhược mà ra thôi. Đến mai em hãy khôi phục cái điệu đối xử với bà lúc
sáng nay. Gã Rassi chưa bị phát vãng, chúng ta chưa xé tan bản án Fabrice
mà!
