— Nhưng hầu tước Crescenzi và bọn nhạc công của ông ta vào ngục
thành hàng ngày thì sao?
— Là vì tôi đã xin được cho họ một lệnh chỉ của hoàng thân.
Bà công tước đáng thương không biết hết những hiểm họa của mình bị
xúc phạm vì sự vượt ngục của Fabrice. Khi thấy anh trở về nhà ngục, đáng
lẽ ông ta không nhận vì không có lệnh. Nhưng ông tự nhủ: “Ừ , đúng là trời
xui nó đến đây để đền danh dự cho ta và cứu ta khỏi một sự lố bịch làm ô
nhục cuộc đời quân nhân của ta. Hãy đừng để mất cơ hội! Hẳn người ta sẽ
tha bổng nó, ta không có nhiều ngày giờ để trả thù đâu!
