Nàng tự nhủ nếu bỏ ra nhiều tiền chắc có thể khiến người ta cởi giải lời thề
cho mình, nhưng nàng cảm thấy cách giải quyết có tính chất phù hoa đó sẽ
không đem lại yên tĩnh trong tâm hồn nàng và có lẽ trời căm giận sẽ trừng
phạt nàng về tội lỗi mới này.
Mặt khác, nếu nàng chiều theo lòng ham muốn rất tự nhiên của
Fabrice, nếu nàng tìm cách giải khổ cho con người đa cảm mà nàng hiểu
sâu sắc lòng dạ, con người mà lời phát thệ lạ lùng của nàng đã làm cho cuộc
sống mất yên tĩnh một cách dị thường, thì cũng có thể dẫu mơ hồ là qua
việc cướp con của một nhân vật quyền quí nhất nước Ý, điều gian dối của
hai người lại không bị phát hiện? Hầu tước Crescenzi sẽ tuôn tiền ra như
nước, sẽ tự mình điều khiển việc tìm kiếm và không sớm thì muộn, việc bắt
cóc sẽ bại lộ. Chỉ có một cách đề phòng là mang nó đi xa. Edimbourg chẳng
hạn, hoặc là Paris, nhưng lòng trìu mến của người mẹ không đành làm thế.
Cách thứ hai, do Fabrice đề nghị, trên thực tế là cách hợp lý nhất nhưng tự
nó lại như mang một điềm tiên báo thảm khốc còn đáng kinh hãi hơn đối
với người mẹ lạc hồn phách đó. Fabrice nói phải bày ra một cơn bệnh giả,
đứa bé phải ngày càng ốm nặng, rồi thì chết trong lúc hầu tước Crescenzi
vắng nhà.
Clélia ghê tởm việc ấy, tởm đến kinh hoàng, và họ bất hòa với nhau,
nhưng cũng không bất hòa được lâu.
Clélia cho là không nên thách thức Chúa, đứa con thân yêu ấy là con
của tội lỗi, nếu bây giờ còn chọc Chúa giận nữa thì Chúa không khỏi bắt nó
về trời. Fabrice lại nói về số kiếp đặc biệt của chàng.
— Chức phận mà ngẫu nhiên anh được ban, chàng nói với Clélia, cùng
với mối tình của anh đã buộc anh sống vĩnh viễn trong cô đơn, anh không
thể như phần lớn bạn đồng nghiệp, có được một cảnh gần gũi êm ái, bởi em
chỉ muốn tiếp anh trong bóng tối, khiến cho phần thời gian sống bên cạnh
em chỉ còn là những khoảnh khắc.
