lấy chồng nghèo. Ngày hôm sau, chàng gửi đơn xin từ chức tổng giám mục
đến những nơi có thẩm quyền và cũng xin từ tất cả những chức vị gì mà ân
sủng của Ernest V và cảm tình của vị thủ tướng đã ban cho chàng; rồi chàng
vào Tu viện dòng Chartreuse ở Parme trong những khu rừng cạnh sông Pô,
cách Sacca hai dặm.
Nữ bá tước Mosca phu nhân trước đây rất tán thành việc chồng trở về
làm thủ tướng, nhưng phu nhân không khi nào chịu trở về trên đất nước
quận vương Ernest V. Phu nhân có triều đình riêng của mình ở Vignano
cách Casal Maggiore một phần tư dặm trên tả ngạn sông Pô, tức là đất Áo.
Trong tòa lâu đài tráng lệ mà bá tước xây dựng tại Vignano cho bà, cứ đến
ngày thứ năm mỗi tuần, bà tiếp tất cả xã hội thượng lưu thành Parme, còn
ngày thường bà tiếp những bạn bè đông đảo của bà. Thế tất rồi Fabrice
cũng đến Vignano một ngày kia. Tóm lại bá tước phu nhân có đủ vẻ của
một người có hạnh phúc, nhưng bà không sống thêm được bao nhiêu lâu
sau khi Fabrice, người mà bà yêu quí qua đời, Fabrice chỉ sống được một
năm trong tu viện Chartreuse.
Các nhà tù công quốc Parme trống rỗng, bá tước Mosca giàu không kể
xiết, Ernest V được thần dân sùng bái vì chính quyền của ngài với chính
quyền của các đại công tước Toscane.
