TỤC NGỮ LƯỢC GIẢI - QUYỂN 1 - Trang 53

Húng mọc tía-tô cũng mọc – Húng là rau húng, tía-tô là cây tía-tô.

Cây rau húng người ta quý, và cho tía-tô là một giống cây tầm thường. Vậy
mà thấy húng mọc, tía-tô cũng mọc theo. Câu này có ý chê kẻ đua đòi, thấy
người sang giầu làm gì, mình cũng bắt chước làm theo tuy mình nghèo khó.

Hơn một ngày hay một chước – Đẻ trước một ngày là hay hơn một

mưu-chước. Chước tức là mưu-chước, kế hoạch, những hiểu-biết kinh-
nghiệm đem cộng lại áp dụng để làm một công-việc gì. Câu này đại ý nói
người hơn tuổi bao giờ cũng có nhiều kinh-nghiệm, nhiều hiểu biết hơn.