Khỏi vòng cong đuôi – Vòng là vòng tròn. Con vật đi qua chiếc vòng
thì thường phải nép mình đi gượng nhẹ cho khỏi vướng phải vòng. Qua
khỏi vòng rồi thì con vật cong đuôi chạy trốn. Câu này ví với người qua
khỏi cơn hoạn nạn thì chạy đi nơi khác, mất mặt, không còn quay lại người
đã cứu khỏi mình, ý nói người vô ơn. Ý nghĩa cũng na-ná như câu « khỏi
rên quên thầy ».
Khôn chẳng qua lẽ khỏe chẳng qua lời – Khôn-ngoan đến đâu cũng
phải thua lẽ phải, sức khỏe đến đâu cũng phải chịu lời nói phải. Câu này
khuyên người ta không nên dùng võ-lực để giải-quyết những sự bất bình,
nên lấy lời lẽ phải chăng mà dàn-xếp ổn-thỏa.
Khôn cho người rái, dại cho người thương, dở dở ương ương chỉ
tổ người ghét – Nếu mình khôn thì làm gương cho người ta răn mình (tức
là rái, giới là răn, đọc trạnh đi) người ta làm theo ; mình chịu là ngu-dại thì
người ta thương-tình ; nếu mình dở dở ương-ương, khôn không ra khôn, dại
không ra dại, thì chỉ tổ cho người ta ghét thôi.
