ngày uống một ít, uống mãi, lâu dần quen thói di, rồi sau thành nghiện
rượu, không có rượu thì không chịu được, y như là trời sinh ra cái tính
nghiện rượu vậy.
Tiền liền khúc ruột – Người đời thường coi quí tiền bạc quá, có khi
quí hơn cả thân-thể. Hễ ai động chạm đến tiền bạc hoặc bị thua thiệt về tiền
bạc một chút, thì người ta đau sót như là bị đâm vào ruột gan. Bởi vậy có
câu « tiền liền khúc ruột » để mỉa người coi đồng tiền như sát khúc ruột
hoặc nối tiếp luôn vào khúc ruột không dám để hở ra ngoài.
Tiếng cả nhà không – Tiếng cả lả tiếng to, tiếng lớn, tức danh-vọng
cao. Nhà không là nhà trống không, ý nói không có thóc lúa tiền của. Người
ta thường dùng câu này để nói rằng tuy có tiếng là giàu saug nhưng thực ra
trong nhà vẫn không có gì, ý nghĩa cũng gần giống câu « có tiếng không có
miếng ».
To đầu khó chui – Chui qua lỗ rào, lỗ hổng mà to đầu thì chui khó vì
lỗ nhỏ không chui vừa. Đó là nghĩa đen. Nghĩa bóng, câu này có ý nói
người ở địa-vị cao quá, có danh tiếng to quá, thì khó làm những việc lầm
thường như mọi người. Vì đến đâu người ta cũng chú ý và nhiều việc
không xứng-đáng với địa-vị và tài-trí của mình. Thành ra nhiều khi bị lâm
vào cảnh bần cùng thất nghiệp. Đó là một điều đáng phàn-nàn cho những
kẻ danh-vị to khi gặp bước sa-sút.
To đầu mà dại – To đầu đây nghĩa là người to đầu, tức người lớn,
người ở địa-vị cao. To đầu mà dại nghĩa là người lớn, người danh-giá mà
mắc lừa, mà bị người ta lợi-dụng tên tuổi mình làm những việc không tốt.
Đại ý câu này khuyên người ta phải suy-xét kỹ-càng, không nên tự phụ
rằng mình là người lớn thì bao giờ cũng khôn-ngoan sáng-suốt.
Tốt danh hơn lành áo – Tốt danh là có danh thơm tiếng tốt. Có danh
tiếng tốt mà lại có quần áo tốt nữa thì nhất rồi. Nhưng nếu đem cái áo lành
và cái danh tốt bắc lên cân, thì cái danh tốt bao giờ cũng nặng hơn. Vì danh
thơm tiếng tốt có thể che mờ cả quần áo rách vá đi, chớ quần áo tốt đẹp khi
nào lại tạo nên được danh thơm tiếng tốt ? Câu này ngụ ý khuyên người ta
