mở cờ tượng-trưng, và biểu lộ nỗi vui vẻ. Mừng như mở cờ trong bụng là
mừng vui quá trong bụng như có hội-hè, đình-đám.
Mừng như thấy mẹ về chợ – Trẻ con tính thích quà bánh. Nên mỗi
khi đi chợ mẹ thường phải mua quà bánh về cho con. Việc đó đã như thành
lệ, nên mẹ đi chợ là trẻ rất mong mỏi mẹ về để được ăn quà. Đã có câu «
mong như mong mẹ về chợ ». Như vậy khi thấy mẹ đi chợ về tất nhiên là
con trẻ mừng rỡ lắm (vì có quà). Người ta thường dùng câu này để tả sự vui
mừng quá đỗi.
Mưa dầm thành lụt – Mưa dầm là mưa nhỏ lâm-tâm nhưng mưa
sườn-sượt dai dẳng có khi hàng năm bảy ngày. Mưa dầm tuy không mấy
nước nhưng mưa lâu như vậy, tích ít thành nhiều, có khi nước mưa làm
thành nước lụt. Câu này đại ý nói việc nhỏ làm mãi cũng có ngày kết quả
to, và ăn tiêu phao-phí nay một ít mai một ít có ngày mất nghiệp.
