VALIA BELOVA VÀ CLARA KHOLOPOEVA
Valia Belova sống trong một căn phòng rộng sáng sủa cùng bố mẹ và
ông nội. Bố cô làm thanh tra công tác cứu hỏa. Ông là người tốt bụng, hiền
lành và nhu nhược. Thường thường ông về nhà trong tình trạng say mềm vì
thế thường kiếm chuyện cãi nhau với vợ. Ông nội thì không bao giờ tham
gia ý kiến vào một việc gì và cả ngày đọc tất cả những gì rơi vào tay ông:
có thể đó là tờ báo từ năm ngoái, quyển sách giáo khoa hình học, sơ đồ
thanh tra công tác cứu hỏa của thành phố hoặc một mẩu của bản tin nào đó
mà người ta dùng gói lạp xường. Quan tâm đến việc giáo dục đứa con gái
duy nhất trong gia đình chỉ có một mình người mẹ. Phương pháp giáo dục
của bà chỉ gói ghém trong việc chiều mọi ý thích của Valia và thán phục kết
quả mà em đạt được. Khó khăn lắm bà mới dành dụm được tiền để mua
chiếc đàn dương cầm cho con gái khi em lên tám tuổi. Nhưng Valia không
thể trở thành một nhạc công. Học được hai ba tháng em cương quyết không
chịu học những bài tập chán ngấy đó nữa. Bây giờ chiếc đàn dương cầm đó
trở thành của để dành phòng lúc khó khăn, nó chiếm gần một phần ba căn
phòng. Không ai chơi đàn cả, nó đã làm cho mọi người chán ngấy và
khoảng tám năm nay nó được sử dụng như một cái bàn, một cái giá mà
người ta chất lên đấy tất cả những đồ thừa.
Valia từ khi còn nhỏ đã biết đòi hỏi mọi người phải thực hiện ý định của
mình. Em có thể khóc khoảng hai hoặc ba tiếng đồng hồ liền, nói đúng hơn,
là rên rỉ cho đến khi mẹ em không còn sức chịu đựng được nữa và lúc đó
em sẽ nhận được cái mà mình muốn.
Bản tính Valia là hay mê say nhưng sự say mê của em dù đó là thể thao
hay làm vườn, thêu thùa hay đục đẽo, đều bị bỏ dở. Chắc cũng vì thế mà
trong phòng, ta thấy những chậu hoa khô héo, những cái giá làm dở dang
đang vứt lăn lóc dưới chiếc đàn dương cầm, thay vào những chiếc khăn
mùi soa hay khăn mặt là những mẩu vải thêu chưa xong.
