- Đúng thế! Tôi ngạc nhiên thật, không biết cháu nó giống ai? - Olga
Nicolaevna nhanh nhẹn trả lời. - Chẳng giống tôi mà cũng chẳng giống bố
cháu tí nào.
- Cũng có thể... Vấn đề là ở chỗ trong hai ngày gần đây Ania học sút hẳn
đi. Có thể chị biết rằng lớp của em đã hứa là sẽ kết thúc phổ thông một
cách xuất sắc, và cần phải nói rằng con gái chị là một trong những em dẫn
đầu...
Nghe những lời đó, Olga Nicolaevna liền chú ý ngay. Trong tâm trí bà lại
hiện lên cuộc nói chuyện giữa hai mẹ con vào tối hôm kia về chuyện bà sắp
đi lấy chồng. “Lẽ nào điều đó lại ảnh hưởng đến con bé nhiều thế ư?” - Bà
nghĩ thế, nhưng gạt ngay ý nghĩ đó sang một bên.
- Chúng tôi là những giáo viên và nói chung là nhà trường, - anh tiếp tục
nói một cách chậm rãi, chọn từng từ cần thiết - trong công tác của mình
thường hay phụ thuộc vào gia đình học sinh.
Thường phải tìm nguyên nhân ảnh hưởng đến kết quả học tập hoặc một
tâm trạng đặc biệt nào đó của các em chính ở trong gia đình các em.
- Tôi hiểu anh, nhưng giải thích nguyên nhân vì sao Ania trở nên lười
nhác thì tôi chịu. Điều đó thật không giống nó một tí nào.
- Vâng. Tôi có cảm giác như em đang đau khổ vì một điều gì đó... thần
kinh bị chấn động... Và chính vì vậy mà tôi đến chị để tìm hiểu xem vì
sao...
Olga Nicolaevna đứng dậy và đến gần cửa sổ. Bà lặng lẽ nhìn cây phong
lớn đơn độc mọc trong sân nhà. Bây giờ thì bà khẳng định là tâm trạng
“thần kinh bị chấn động” của Ania mà thầy giáo nhận xét đúng là do cuộc
nói chuyện giữa hai mẹ con gây nên.
Không thể có một lý do nào khác. Chỉ tại vì bà không biết truyền lại cho
con gái một phần rất nhỏ của tình cảm mà mình ấp ủ, không biết lựa lời nói
cho con nghe những điều đã xảy ra. “ Thế nghĩa là thế nào? - Bà nghĩ - Lý
nào Ania không hiểu nổi những vấn đề bình thường như vậy trong cuộc
sống? Hay con bé sợ có bố dượng? Sợ rồi đây mình sẽ không yêu nó nữa?”
