- Thế nghĩa là thế nào hả Tania... Có nghĩa là tôi được về hưu hoàn toàn
ư?
- Về hưu là thế nào hở mẹ?
- Làm như chị không biết ấy? Nghĩa là bây giờ tôi không được nói lời
nào với con bé cháu chứ gì? Cái này thì không ổn, cái kia lại chưa tốt... Có
phải vậy thì anh chị nói cho tôi rõ chứ...
Bà Aria Timopheevna chưa nói hết, nhưng Tania Mikhailovna và
Constantin Sergheevich đã biết trước câu chuyện sẽ tiếp tục ra sao: “Cứ nói
thẳng ra rằng anh chị không cần tôi nữa. Để tôi còn về ở với bác Andrei.
Tôi đâu có phải là người không có họ hàng thân thích”. Bác Andrei là anh
trai của bà sống ở thành phố Kalinin, và cứ mỗi khi gia đình có chuyện
không vui thì bà dọa sẽ đến ở với bác. Tania Mikhailovna đưa mắt nhìn
chồng và chị hiểu là chính chị phải thưa chuyện với mẹ.
- Mẹ lại thế rồi! - Chị nói với giọng làm lành - Mẹ giận làm gì vậy? Cuối
cùng thì vẫn phải hiểu... Chúng con chỉ can thiệp khi nào mẹ chiều cháu
quá thôi chứ. Cần phải dạy cho con bé ngăn nắp, yêu lao động, sạch sẽ, kỷ
luật, cần phải lèn luyện nó. Không có sau này lớn lên như một tiểu thư õng
ẹo rồi lúc đó chính mẹ lại phải khóc vì nó đấy.
Bà Aria Timopheevna đứng nghe với dáng điệu bực bội, môi mím chặt,
hai tay khoanh trước ngực. Những câu chuyện tương tự xảy ra không phải
là lần đầu.
- Tania, tôi chẳng tốt nghiệp trường đại học nào cả thế mà cũng giáo dục
chị nên người chứ nào có phải thành cô tiểu thư õng ẹo.
- Mẹ ơi, việc không phải ở bản thân con hoặc ở chỗ tốt nghiệp hay không
tốt nghiệp đại học.
- Thế thì ở đâu?
- Ở chỗ mẹ hay dỗi ấy. Mẹ quý cháu Olia, nhưng chúng con quý cháu
cũng có ít hơn mẹ đâu. Nhưng không nên yêu quý nó một cách mù quáng.
Cháu nó lớn lên phải trở thành một người hữu ích. Để được như vậy thì
phải làm gì? Mẹ hãy chăm chú nghe chứ đừng có lắc đầu như thế kia -
Tania Mikhailovna bắt đầu nóng gáy khi thấy bà mẹ vẫn khăng khăng bảo
