cô gái. - Nào đau ở đâu? Ốm gì? Thè lưỡi bác xem nào! Người ta bảo hôm
qua các cháu ăn hàng thùng kem cơ mà...
Ông cầm tay Lida bắt mạch.
- Chúc mừng bác năm mới, bác Vaxili Igomatievich!
- Chính thế đấy Năm mới bắt đầu từ chỗ nằm trên giường...
Nào nói bác nghe xem, cháu đau gì nào?
- Cháu chẳng đau gì cả, bác Vaxili Igornatievich ạ. Đó là ba cháu tự nghĩ
ra đấy.
- Ôi! Những ông bố này thật rầy rà...
Nghe tim phổi của Lida thật kỹ càng, bác sĩ nheo mắt và lấy ngón tay
dọa cô:
- Muốn không, bác kể cho cháu nghe một trường hợp trong thời gian bác
đi thực tập nhé?... Có một lần bác đến thăm bệnh cho một bác sĩ thú y đang
ốm cũng là bạn của bác, bác cũng hỏi ông “đau chỗ nào, đau gì?”. Ông ta
đang tức, tức lắm. Ông bảo “Thế thì cậu còn là bác sĩ quái gì. Độc người ta
nói hết cho cậu. Mỗi lần tôi đi khám bệnh cho ngựa tôi không hỏi nó xem
nó đau ở đâu. Tôi phải tự biết chứ. Tôi sẽ không nói gì cho cậu biết đâu.
Cậu tự tìm lấy. “Làm thế nào bây giờ?”. Bác đành đo nhiệt độ, nghe tim
phổi, xem lưỡi và viết đơn thuốc. Ông ta hỏi bác “Thuốc này là thuốc gì
đấy? Uống thế nào?”. “Này anh bạn - bác nói - Thôi đi! Con ngựa của anh
nó có hỏi gì đâu. Người ta cho gì nó uống nấy, thế thôi. Nếu nó không chết
có nghĩa là người ta đã chữa đúng bệnh. Nếu nó chết thì trên thế gian này ít
đi một con ngựa”. Thế là bác ra về.
Ông bác sĩ kể chuyện tiếu lâm ấy với một vẻ trịnh trọng nên dù Lida có
cố gắng đến đâu cô cũng phải phì cười.
- Thế! Thế! - Ông già vui vẻ nói. - Bác sẽ không cho cháu thuốc gì đâu
nhé. Mệt quá đấy thôi... Thần kinh hơi căng... Tóm lại là không có gì nguy
hiểm. Có phải cháu biết bệnh cháu hơn bất cứ bác sĩ nào không?
- Vâng! - Lida tán thành.
