- Tôi e rằng việc đó sẽ nhanh chóng lan ra khắp trường nếu không phải là
trong phạm vi rộng hơn. - Anna Vaxilievna khẽ nhếch mép cười nhận xét.
- Thế lại càng chẳng cần phải giữ gìn... Nhưng mà có việc gì thế hả chị?
Anna Vaxilievna ngồi sang ghế đi văng, đưa mắt nhìn Marina
Leopoldovna lúc đó đang sốt ruột muốn biết điều gì vừa xảy ra, chị thương
hại nói:
- Tôi cũng không biết tại sao Constantin Sergheevich lại quan tâm đến
hai cô học sinh đó và tôi chỉ có thể đoán thôi. Tôi nghe nói, hình như giữa
Bulanova và Paspelova một bên và cô giáo chủ nhiệm của chúng một bên
hình thành một quan hệ không bình thường, cứ nói thẳng ra, là quan hệ
không lành mạnh, - Anna Vaxilievna nói. - Cụ thể thế nào tôi không biết,
nhưng chị Lidia Andreevna kính mến của chúng ta không biết vì sao mà
không thích hai con bé ấy và trả thù. Giữa họ đang có cuộc đấu tranh âm ỉ
bí mật, dĩ nhiên nếu có thể gọi đó là cuộc đấu tranh. Lực lượng hoàn toàn
không cân bằng. Tôi cho rằng, anh Constantin Sergheevich nghe được điều
đó và với trách nhiệm là một bí thư đảng ủy phải làm sáng tỏ vấn đề.
- Điều đó xảy ra đã lâu chưa?
- Từ mùa thu.
- Sao mãi đến giờ bọn tôi vẫn chẳng hay biết gì cả?
Anna Vaxilievna nhìn cô giáo đã luống tuổi với vẻ ngạc nhiên và mỉm
cười.
- Chị Marina Leopoldovna ạ, chị làm sao thế? Chị trở nên ngây thơ như
thế này từ bao giờ thế? Và lẽ nào Lidia Andreevna lại để cho người ta
mang rác ra khỏi nhà của chị ấy! Đời nào lại thế! Chị lại không biết à? Nếu
chúng tôi có biết được điều gì thì chẳng qua cũng chỉ nghe đồn đại hoặc
qua những câu chuyện ngồi lê đôi mách mà thôi. Chị có thể hoàn toàn tin
rằng, không ai có thể bắt bẻ được chị Lidia Andreevna đâu...
Vừa lúc đó cô giáo thể dục bước vào phòng. Cô nghe thấy câu cuối vội
vàng gật đầu tán thành.
- Đúng thế. Lidia Andreevna - đó là... Nói thế nào nhỉ... đó là cô giáo
được học sinh yêu quý! - Cô khẳng định thế.
