Có thể xem xét việc phụ cấp cho gia đình, đối với những quá trình
điều trị cụ thể, dưới sự kiểm soát của y tế, và cũng có thể chăm sóc thuốc
men tại nhà, khi người già không có thân nhân ở độ tuổi trưởng thành bên
cạnh. Những dịch vụ tương tự được bảo đảm trong một số quận, huyện ở
thành phố bởi những nhóm người từ tâm. Hiện nay, hơn hai mươi triệu
người già ở Mỹ cần được chăm sóc một cách công bằng, với lòng nhân ái
và sự kính trọng; và nhu cầu cơ bản này không thể cứ tiếp tục không được
thỏa mãn.
Charles Boucher, giám đốc Vụ dịch vụ y tế thuộc bộ Y tế Anh, tuyên
bố: “Triết lý của chúng tôi là ở chỗ người già muốn ở nhà họ, giữa những
tài sản và kỷ niệm của họ. Dù ở trong một căn nhà lớn hay bé, có tiện nghi
hay không, điều đó không quan trọng. Chúng tôi nghĩ chính đó là nơi họ
phải ở... Là nơi họ cảm thấy an toàn và tin tưởng. Có khi người ta thích thú
nghĩ đó là vấn đề những tổ chức chuyên môn hóa; nhưng tôi lại nghĩ giải
pháp ấy chẳng khác nào biến những chiếc xe hơi cũ thành sắt vụn”.
(Bản dịch của Françoise Olivier).
