Thường thực hiện việc thủ dâm cho ông; còn ông thì không đụng tới cô ta.
Buổi tối, sau khi đưa ông lên giường, cô ta chào tạm biệt trong lúc vỗ một
cái khẽ vào mông ông.
Tình hình kéo dài như thế trong mấy năm. Ông già ngày một ghét
thêm các con trai. Một mùa hè, ở nhà người con trai cả, trong lúc thụt
đường ruột, ông cố tình làm cho bẩn tường. Một lần khác, giả vờ nhầm lẫn,
ông tiểu vào một chiếc tủ trong hốc tường. Ở Paris, vào khoảng 90 tuổi,
ông bị những cơn rối loạn. Ông định nhảy qua cửa sổ hai ba bận. Gia đình
cho là những nguyên nhân những cơn rối loạn này là những sự thái quá về
tình dục. Họ họp gia đình. Theo bà người ở, thì cô G. Muốn đưa ông già về
nhà cô. Người con trai quyết định “bắt cóc” ông. Ông được đưa tới nhà bà
con gái, ở trong một căn buồng tầng trệt, ngoảnh ra một khu vườn. Bà
người ở chăm sóc ông. Sau cuộc chuyển cư và cách lý bắt buộc này, ông cụ
sống thêm một năm. Ông mất trí nhớ và hoàn toàn lẩm cẩm. Không bao giờ
ông phản bác trực tiếp chống lại sự áp đặt của con cái. Thỉnh thoảng ông
giả vờ kinh ngạc: “Đêm qua, bố đi du lịch. Lạ lắm... Bố rời bỏ căn hộ mình
ở và tìm thấy một căn hộ khác giống hệt...” Ông bảo bà con gái: “Cảm ơn
con đã sắp xếp cho bố một căn hộ giống hệt căn hộ của bố”. (Thực ra
không hề giống tí nào). Ông tìm cách gặp lại cô G. Một hôm, ông đưa một
nghìn phrăng cho người con trai bà ở: “Năm ngoái, có một bà dễ thương
lắm. Cậu không biết tên bà ấy hả?” Và một cách vờ vĩnh, ông cũng tìm
cách trả thù những người xung quanh. Càng ngày ông càng quan tâm tới
chức năng bài tiết của mình. Một hôm, ông hỏi một bà em họ năm mươi
tuổi − chắc hẳn một cách vờ vĩnh -: “Thế nào, cô em, cô làm thế nào khi đi
cầu? Cô ngồi hả? − Phải, bà em họ đáp, mặt đỏ bừng,- Đúng, rồi sao nữa?
Cô rặn... Rồi sau đó? Cô chùi?...” Ông vẫn chú ý tới chuyện tình dục. Ông
kể lại là con gái ông tiếp một người tình. Một hôm, giả vờ không nhận ra
cô, ông mời: “Này, cô bé hai chúng ta cùng nhau chơi được chứ?” Ông lợi
dụng thói lẩm cẩm để trả thù gia đình. Nhưng cũng có sự thật là đầu óc ông
lộn xộn. Ông không còn biết mình là ai nữa và ông bịa những câu chuyện
huyễn hoặc; ông kể lại những cuộc du lịch tối hôm trước hay tối hôm trước
