TUỔI SẮT ĐÁ - Trang 25

nghiến nuốt chửng cuộc sống mọi người. Nhưng sao mẹ lại xem chúng trên
ti vi dù biết là khủng khiếp, đáng căm ghét? Sao mẹ lại cho chúng vào nhà?
Vì chế độ cai trị của họ hàng châu chấu ma ấy là sự thật ở Nam Phi, một sự
thật khiến mẹ muốn nôn mửa. Chúng không bận tâm đến bất chấp hợp
pháp. Chúng vứt bỏ hết lý trí, cho là không quan trọng. Điều hấp dẫn đôi
với chúng là quyền lực, và vô ý thức của quyền lực. Chúng phè phỡn, nói
như nuốt tươi cuộc sống, rồi ợ chua. Chúng là những bọn thú biết nói.
Chúng ngồi với nhau một chỗ, tranh luận sự việc và ra nghị định như
những nhát búa: chết này, chết này, chết này. Chúng không sợ mùi hôi thối.
Mắt chúng híp như mắt lợn, chúng mang trong người cái ranh ma của
những thế hệ nông dân. Chúng còn tìm cách hại nhau nữa. Chúng lấy dần
những mảnh đất mà nông dân phải mấy chục năm mới làm ra được. Đó là
bọn Phi châu mới, bụng ỏng, cằm bạnh, ngồi ghế cơ quan, những
Cetshwayo, những Dingane da trắng. Chúng mang sức nặng của quyền lực
ấn xuống. Những hòn dái to tướng của chúng ấn xuống vợ con, ấn cho tóe
lửa. Trái tim của chúng không còn một tia lửa nào. Trái tim c húng nặng nề,
chậm chạp, như những chiếc bánh đúc làm bằng máu.
Thông điệp của chúng không thay đổi. Rất ngu ngốc, mãi mãi vẫn ngu
ngốc. Sau nhiều năm ngẫm nghĩ về từ nguyên, chúng đạt được chiến công,
đó là những sự ngu ngốc lên trình độ của đức tính. Chúng gây sợ hãi, tước
bỏ cảm giác, bắt câm miệng, bắt chết, chúng gây kinh ngạc làm cho bất
tỉnh. Từ sợ hãi đi đến mất cảm giác, thờ ơ, lãnh đạm. Ngu ngốc làm năng
lực trở thành đờ đẫn, bàng quan, không suy nghĩ, không cảm thấy gì. Từ sợ
hãi đến choáng váng, sững sờ. Từ ngu ngốc đến choáng váng, ngạc nhiên,
biến thành đá. Thông điệp của chúng là không bao giờ thay đổi. Thông điệp
của chúng biến con người thành đá.
Mẹ cùng anh ta ngồi xem tuổi vi nhưng chẳng khác gì con chim giương
mắt nhìn con rắn, bị con rắn mê hoặc sắp nuốt chửng. Mê hoặc là tỏ lòng
tôn kính cái chết. Vào quãng tám chín giờ, mọi người tề tựu xem chuyến
phô diễn, y như cuộc diễu hành của các giám mục trong chiến tranh Franco
vậy. Chúng nghiên cứu các hiện tượng để chứng minh cho mọi người thấy
cái chết như thế nào. Cái chết muôn năm! Chúng kêu gào đe doạ. Phải giết