TUỔI SẮT ĐÁ - Trang 39

nữa. Thà cha mẹ chết đi cho xong". Cô rũ bỏ trách nhiệm với chúng là đẩy
chúng vào chỗ chết đấy.
Florence lắc đầu dứt khoát "Không đâu".
"Cô nhớ năm ngoái cô nói gì khi thấy việc phi lý xảy ra trên phố không?
Cô bảo cô "trông thấy một bà bị chúng đốt, bà ta kêu cứu nhưng đám trẻ cứ
đứng đó cười, không những thế chúng còn đổ thêm dầu vào bà ta nữa".
Chính cô nói "trông thấy những cảnh như thế tôi làm sao mà sống được".
Phải, đúng là tôi nói thế. Nhưng ai đã biến chúng thành kẻ ác độc như vậy?
Chính bọn da trắng đã biến chúng thành độc ác! Đúng thế đấy! – Cô ta thở
dài, buồn bã. Chúng tôi đang ngồi trong bếp. Cô ta đang ủi quần áo, cầm
bàn ủi nhấn mạnh xuống. Cô ta ngước nhìn tôi, tôi khẽ nắm lấy tay cô ta.
Cô ta nhấd bàn ủi lên, để lại trên mặt vải một miếng cháy xém.
Không tình thương, tôi nghĩ bụng. Đây là một cuộc sống không tình
thương, không giới hạn. Một cuộc sống xứng đáng nhưng đã bỏ lỡ.
Tôi khẽ nói tiếp "Một ngày kia chúng lớn lên, cô tưởng chúng không còn ác
độc nữa sao? Chúng sẽ trở thành cha mẹ như thế nào nếu người ta bảo là
cái ác của cha mẹd đã qua rồi? Liệu có thể tái tạo được cha mẹ không khi ý
tưởng về cha mẹ trong lòng ta đã bị phá huỷ? Chúng đấm đá đánh đập anh
ta chỉ vì anh ta uống rượu. Chúng đốt chết người ta mà còn đứng đó cười.
Vậy chúng sẽ đối xử với con cái chúng như thế nào? Liệu chúng còn có
thể yêu thương được nữa không? Trong con mắt ta, trái tim chúng đã biến
thành đá, vậy cô bảo sao? Cô sẽ bảo "nó không phải là con tôi, nó là con
người da trắng, nó là quỷ do người da trắng tạo nên". Có phải cô chỉ biết
nói thế thôi? Cô đổ hết tội cho người da trắng là xong chứ gì?"
Florence nói "Không, không đúng. Tôi không để mặc các con tôi". Cô ta
vôi gấp khăn lại. "Chúng nó là những đứa con ngoan. Chúng sắt đá lắm.
Tôi tự hào về chúng". Cô ta trải mấy chiếc áo gối lên mặt bàn. Tôi chờ cô
ta nói tiếp nhưng không thấy nói gì thêm nữa. Cô ta không quan tâm đến
việc tranh luận với tôi.
Tôi suy nghĩ về những đứa trẻ được gọi là sắt đá ấy. Bản thân của Florence
đâu phải là sắt đá? Cái tuổi sắt đá. Sau đó là tuổi đồng chắc? Bao lâu nữa
thì cái tuổi mềm yếu sẽ trở lại chu kỳ của nó, trở lại tuổi đất sét, tuổi trái