sự bắt chước những khả hữu này, dù ngay cả một phần do bởi việc học hỏi
tự làm cho mình ý thức đến chúng chỉ trong phương diện này mà những
khả hữu này mới là của hắn mà thôi.”
Đây là tổng quát xu hướng cuộc nói chuyện của chúng tôi. Chúng đối
diện với tôi một cách hãn hữu với bất cứ điều hoàn toàn mới mẻ nào, bất ức
điều kinh ngạc nào. Nhưng bất cứ điều gì, ngay cả những vấn đề thông
thường nhất, đã giống với tiếng búa dịu dàng đập không ngớt trong cùng
một chỗ tương tự trong con người tôi; tất cả những điều ấy đã giúp tôi rèn
luyện mình, hết thảy những điều ấy đã giúp tôi lột bỏ những lớp vỏ, đập vỡ
những vỏ trứng và sau mỗi cái đập tôi nâng đầu tôi lên cao hơn một chút, tự
do hơn một chút, cho đến khi con chim mày vàng của tôi đẩy cái đầu đẹp
đẽ khoái trá của nó ra khỏi cái vỏ vỡ của quả địa cầu.
Chúng tôi cũng hay kể cho nhau nghe những giấc mở của chúng tôi.
Pistorius biết giải thích những giấc mơ ấy như thế nào. Một ví dụ của giấc
mơ này vừa mới đến với đầy óc tôi hiện giờ. Tôi nằm mơ thấy tôi có thể
bay, nhưng trong một cách như là tôi có vẻ đã bị ném vào không gian và
mất cả sự tự chủ. Cái cảm giác bay bổng đã làm cho tôi khoái trá, nhưng sự
vui sướng đã biến thành nỗi hãi hung khi tôi thấy mình càng lúc càng bị
đẩy lên cao hơn, càng lúc càng trở nên bất lực. Vào lúc khẩn cấp ấy tôi
khám phá ra sự cứu nạn là tôi có thể điều chỉnh việc bay lên hay hạ xuống
của việc bay của tôi bằng cách nín thở hoặc thở ra hơi thở của tôi.
Pistorius giải thích là: “Sức đẩy tới làm cậu bay là sự sở hữu lớn lao
của con người của chúng ta. Mỗi người đều có nó. Đó là cái cảm giác của
sự được tiếp nối với những gốc rế của quan năng, nhưng người ta chẳng
bao lâu trở nên sợ hãi cái cảm giác này. Đó là một điều nguy hiểm tai hại!
Đó là vì lẽ gì hầu hết người ta đã lột cách họ đi, thích đi bộ và vâng theo lề
luật. Nhưng không phải cậu. Cậu vẫn tiếp tục bay. Và xem đây! Cậu khám
phá ra rằng cậu dần hồi bắn đầu làm chủ sự bay bằng cái sức mạnh tổng
quát lớn lao ấy xâu xé cậu trên đó thì thêm vào một sự tinh xảo, cái động
lực nhỏ nhoi của riêng cậu, một bộ phận, một cơ quan máy lái. Tuyệt diệu
biết bao! Thiếu thốn cái đó, cậu sẽ bị kéo lên những đỉnh cao, bất lực – điều
