của tôi với gã trong hình thức của một ý tưởng khốc liệt. Rồi thì tất cả nỗ
lực tâm linh sử dụng trong câu hỏi trở lại với tôi như một câu trả lời. Không
chỉ là con người Pistorius hoặc cũng chẳng phải là Max Demian mà tôi đã
nhắc nhở và nói đến, mà cái hình ảnh mà tôi nằm mộng và vẽ ra, hình ảnh
mộng mị á nam á nữ ấy là một daemon của tôi. Điều phát hiện này đây hiện
giờ không còn hạn chế với những giấc mộng của tôi, không còn chỉ là sự
mô tả trên giấy, mà nó sống trong con người tôi như một lý tưởng và làm
mạnh thêm cái tự ngã của tôi.
Mối liên quan mà anh chàng tự cho là mình tự tử Knauer đã tạo với tôi
cái cá biệt, đôi khi còn buồn cười là khác. Kể từ cái đêm tôi được đưa đẩy
đến đó, nó bám vào tôi y như một tên đầy tớ trung thành hay một con chó,
cố gắng mọi sự để đặt điều cuộc sống của nó với tôi và vâng lời tôi một
cách mù quáng. Nó đến với tôi với những câu hỏi và lời khẩn cầu làm ngạc
nhiên nhất, muốn được thấy quỷ thần, học phép thần thông, và sẽ không tin
tôi khi tôi đoan chắc với nó là tất cả những vấn đề này tôi hoàn toàn dốt
nát. Nó nghĩ rằng không có gì vượt quá khả năng của tôi. Tuy vậy, kỳ lạ
làm sao là nó sẽ thường hay đến tôi với những câu hỏi làm rối trí và vớ vẩn
khi tôi đương đầu với một vấn đề nan giải của riêng tôi, mà những ý tưởng
ngông cuồng và những lời cầu khẩn của nó lại thưởng đem đến một lời giải
và sức kích thích cho một kết luận. Thường khi nó là một đứa quấy rầy và
tôi sẽ tống cổ nó đi một cách độc đoán: song tôi ý thức rằng nó cũng được
gửi đến tôi, rằng từ ở nó cũng hồi âm bất cứ những gì mà tôi cho nó, trong
sự đo lường gấp đôi; nó nữa, cũng là một người lãnh đạo tôi, hay ít ra là
một cây trụ chỉ đường. Những cuốn sách huyền bí và những bài viết nó
mang đến cho tôi trong đó nó đã tìm kiếm sự giải thoát, đã dạy tôi nhiều
hơn là tôi nhận ra vào lúc đó.
Sau này Knauer đã ra khỏi sự chú ý của đời sống của tôi. Chúng tôi
không bao giờ đi đến chỗ tranh chấp với nhau; không có lý do gì để làm
việc ấy. Không giống như Pistorius, với gã tôi vẫn còn chia sẻ một kinh
nghiệm kỳ lạ cho đến cuối những ngày ở St – của tôi.
