còn hơn là vâng lời cha tôi? Tại sao tôi phịa ra câu chuyện tự kết nối mình
vào với tội phạm như thể đó là một hành động anh hùng? Ma quỷ đã vồ bắt
lấy tôi kẻ thù ở đằng sau tôi.
Hiện giờ tôi không sợ chi nhiều những gì sẽ xảy ra vào ngày mai như
một điều kinh khủng nhất định của đời tôi, từ đây trở đi nó sẽ dẫn dắt xa
hơn vào nơi tăm tối. Tôi cảm thấy rõ ràng là những tội lỗi mới nhất định
tránh được điều lăng nhục này, rằng sự hiện diện của tôi giữa chị tôi, việc
chúc tụng và hôn cha mẹ tôi là một điều dối trá, rằng tôi đã che đậy một đời
sống dối trá sâu xa trong con người tôi.
Trong một giây phút, hy vọng và tự tin bừng lên trong tôi khi tôi
thoáng thấy cái nón của cha tôi. Tôi sẽ nói với người tất cả mọi sự, sẽ chấp
nhận sự phán xét và trừng phạt của người, và sẽ làm cho người thành ra kẻ
rửa tội và đấng cứu nạn của tôi. Điều ấy sẽ chỉ là một sự tự trừng phạt vì
hối hận, đấy là điều tôi thường hay làm, một giờ khốn khổ khó khăn, một
sự cầu khẩn tha lỗi vất vả đáng thương.
Điều dụ hoặc ấy dịu dàng xiết bao! Nhưng vô ích. Tôi biết là tôi sẽ
không làm được. Tôi biết bây giờ. tôi đã có một điều bí mật, một tội lỗi mà
tôi sẽ phải đền tội một mình. Có lẽ tôi đang đứng ở ngã ba đường, có lẽ giờ
đây tôi sẽ thuộc về kẻ độc ác mãi mãi, chia sẻ những điều bí mật của chúng,
tùy thuộc vào chúng, vâng lời chúng, phải trở nên một trong những thứ loại
của chúng. Tôi đã đóng vai người lớn và anh hùng, giờ đây tôi phải gánh
chịu cái kết quả của việc làm ấy.
Tôi vui mừng khi cha tôi chỉ trích đôi giầy ống dính bùn của tôi. Sự
chuyển hướng chú ý của người bởi việc tránh sang một bên vấn đề thực sự
đã đặt tôi vào một vị trí chịu đựng những lời khiển trách mà bằng một cách
bí mật tôi có thể chuyển sang việc khác tội lỗi nghiêm trọng hơn. Ở điểm
này, một cảm giác mới mẻ kỳ lạ tràn ngập trong tôi, cái cảm giác đã nung
nấu trong người tôi một cách vui vẻ: tôi cảm thấy đặc biệt hơn đối với cha
tôi! Chỉ trong một chốc lát thôi tôi cảm thây một sự quả quyết không ưa về
việc không biết gì của người. Việc người mắng tôi về đôi giầy bị dính bùn
