Miên Miên
Tuổi Xuân Tàn Khốc
Dịch giả: Sơn Lê
M - 1
cái chết của Đàm Đàm
Đàm Đàm chết. Tôi vẫn tự hỏi, anh ta chết rồi ư, anh ta chết thật rồi ư? Và
mê ảo xuất hiện. Tiếng kêu thét của người bị hại làm giảm nỗi đau trước
khi chết của anh ta, một tiếng, hai tiếng, hoặc ba tiếng, tôi nghe thấy âm
thanh vào lúc cao trào của anh ta. Ngày 27 tháng 12, ngày 27 tháng 12
không phải tôi gây nên.
Rõ ràng tôi thấy anh ta ngồi ở đấy, lại có thể tưởng tượng anh ta chết gục
biến thành một ngọn lửa được sao?
Ông trời thật kỳ quái, cản trở chuyến du lịch của tôi, thay đổi sự kiếm tìm
của tôi để tôi gặp người con trai nói yêu tôi, tôi chỉ muốn lấy chồng, chỉ
muốn lấy chồng. Tôi nghĩ, ai cũng có lúc kỳ quái như thế.
Tôi nghĩ, có thể có nhiều người đến dự lễ tang của anh ta, họ đeo găng tay
đen đứng bên tôi, kiềm chế Ngày Tình yêu và trời mưa. Tôi nghĩ, hôm ấy
tôi căng thẳng lắm, hôm ấy nhất định tôi phải đi, cần phải đi, phải đi. Hôm
ấy sẽ mở nhạc gì nhỉ? Hôm ấy Lạc Hoa và Lưu Thủy cũng sẽ đến dự tang
lễ, nhất định phải đến dự. Hai đứa kia và tôi cùng là bạn của Đàm Đàm vào
những thời gian khác nhau. Đàm Đàm đã từng cầu hôn với chúng tôi, quan
hệ giữa ba chúng tôi cho đến nay vẫn không rõ ràng, vấn đề là ở đấy. Hôm
ấy nhất định tôi phải đeo kính đen, đó là miếng võ chung. Tôi chưa bao giờ
nghĩ được rằng, cả bốn người chúng tôi cũng xuất hiện ở một nơi. Yêu,
ghen, tận hưởng, khát khao chiếm hữu, thù hận, tình dục thay đổi bất cứ lúc
nào, tình yêu đúng là cái quái dị nhất. Tôi không chế giễu tình yêu, tình yêu
buộc tôi phải lộ nguyên hình, tình yêu quyến rũ tôi suốt đời.
Hôm đưa ma trời mưa. Đàm Đàm cầm tinh con rồng, nhất định hôm ấy trời
mưa. Đàm Đàm sẽ đứng cười trước ba cô gái, nụ cười thật trong sáng. Đàm
Đàm cười mắt cũng cười theo. Hôm Đàm Đàm chết tôi làm món sandwich,
sandwich cà chua. Đàm Đàm rất thích cà chua. Tôi không thích ăn cà chua,
