TƯƠNG LAI CỦA MỘT ẢO TƯỞNG - Trang 42

chép xuống trong những văn bản vốn chúng phải in nặng mọi dấu hiệu của
sự không đáng tin cậy.
Chúng có đầy rẫy những mâu thuẫn, những sửa đổi và giả tạo, xuyên tạc, và
chỗ nào chúng nói đến xác nhận những sự kiện, những sự kiện là không
chứng thực được. Không có giúp được gì nhiều cho lắm để có khẳng định
rằng những lời những chữ của chúng, hoặc thậm chí chỉ kể nội dung của
chúng, là bắt nguồn từ sự mặc khải linh thiêng của Gót, vì sự khẳng định
này tự bản thân nó là một trong những giáo lý đang được kiểm tra tính xác
thực, và không có tuyên bố nào lại có thể là một bằng chứng của chính nó.
Thế nên, chúng ta đi đến duy chỉ một kết luận là tất cả thông tin được những
tài sản văn hóa của chúng ta cung cấp, nó đích xác là những yếu tố vốn
chúng có thể có tầm quan trọng lớn lao nhất đối với chúng ta và nó có công
việc giải quyết những câu đố khúc mắc bí hiểm của vũ trụ, và của hoà giải
chúng ta với những đau khổ của đời sống - nó đích xác là những yếu tố này
vốn chúng nếu như có một giá trị xác thực nào thì chúng là có ít nhất. Chúng
ta không có thể nào đẩy chúng ta tới chấp nhận ngay cả bất cứ điều gì dù
điều ấy có ít quan tâm với chúng ta đến bao nhiêu đi nữa, như sự kiện cá voi
sinh con thay vì sinh trứng, nếu như điều này đã không có khả năng có
chứng minh tốt hơn thế.
Tình trạng này của sự việc trong tự thân nó là một vấn đề tâm lý rất đáng
chú ý. Và hãy đừng để cho một ai nghĩ rằng những gì tôi đã nói về việc sự
không thể nào chứng minh cho được sự thật của giáo lý tôn giáo chứa đựng
bất cứ một điều gì mới mẻ. Nó đã được cảm nhận ở tất cả mọi thời - chắc
chắn, cũng với những tiền nhân đã để lại cho chúng ta những di sản này.
Nhiều người trong số họ có thể đã nuôi dưỡng cùng những nghi ngờ như của
chúng ta, nhưng áp lực với họ đã quá mạnh không cho họ dám thốt chúng ra
thành lời. Và bởi vì sau đó có vô số người đã bị dày vò bởi những nghi ngờ
tương tự, và đã cố gắng đè nén chúng, bởi vì họ nghĩ rằng nhiệm vụ của họ
là phải tin, nhiều những trí thức lỗi lạc đã tuyệt vọng, đau khổ đã ngã gục
trong xung đột này, và nhiều những nhân vật đã bị tàn tật vì những thỏa hiệp
mà với chúng họ đã cố gắng tìm một cách thoát ra khỏi .