TƯƠNG LAI CỦA MỘT ẢO TƯỞNG - Trang 83

những lý do - cụ thể là bởi vì trong những thời đại u tối không hiểu biết và
yếu đuối trí tuệ của nó, sự từ bỏ bản năng không thể thiếu được cho sự tồn
tại của cộng đồng con người chỉ có thể đạt được đến nó, bằng những phương
tiện của những sức mạnh thuần túy tình cảm. Những kết tủa của những quá
trình này giống như dồn nén vốn nó đã diễn ra trong những thời tiền sử vẫn
còn gắn liền với văn minh trong những thời gian dài.
Tôn giáo như vậy, sẽ là xáo động thần kinh phổ quát loại ám ảnh của nhân
loại [12], giống như những xáo động thần kinh ám ảnh của trẻ em, nó phát
sinh ra từ mặc cảm Oedipus [13], từ mối quan hệ với người cha. Nếu quan
điểm này là đúng, nó được giả định là một quay-sang-bỏ-đi khỏi tôn giáo thì
buộc phải xảy ra với tất yếu sinh tử của một tiến trình tăng trưởng, và chúng
ta tìm thấy chính mình tại chính nối tiếp này ở giữa của giai đoạn phát triển
đó. Hành vi của chúng ta vì vậy phải nên mô hình theo với của một thày
giáo nhạy cảm là người không phản đối một phát triển mới đương sắp xảy
ra, nhưng tìm cách làm dễ dàng lối đi của nó, và giảm thiểu bạo động từ sự
đột biến của nó.
Sự so sánh tương đồng của chúng ta, cho chắc chắn, không làm kiệt quệ bản
chất yếu tính của tôn giáo. Nếu, trên một mặt, tôn giáo mang đến với nó
những hạn chế có tính ám ảnh, làm chính xác như một cá nhân có xáo động
thần kinh về ám ảnh, mặt khác, nó bao gồm một hệ thống những ảo tưởng về
ước mơ với một sự mơ cùng với một từ chối [14] thực tại, chẳng hạn như
chúng ta tìm thấy trong một hình thức cô lập, ở không đâu khác ngoài bệnh
amentia [15], trong một tình trạng lẫn lộn của ảo giác đầy sung sướng hạnh
phúc. Nhưng đây chỉ là những tương đồng, bằng sự giúp đỡ thấy trong đó,
chúng ta nỗ lực để hiểu một hiện tượng xã hội; bệnh lý của cá nhân không
cung cấp cho chúng ta với một đối tác đầy đủ hoàn toàn hợp lệ.
Đã được lập lại nhiều lần (bởi chính tôi và đặc biệt bởi Theodor Reik [16])
chỉ ra, trong rất nhiều chi tiết quan trọng, sự tương tự giữa tôn giáo và xáo
động ám ảnh thần kinh có thể được theo dõi tường tận, và có bao nhiêu
những đặc thù và những thăng trầm trong sự hình thành của tôn giáo có thể
được hiểu trong ánh sáng đó. Và nó cũng tương ứng chặt chẽ với điều này là
những tín hữu mộ đạo được giữ gìn với một mức độ cao chống lại nguy cơ