rằng cha cô, dù chưa bao giờ gặp, cũng sẽ nhận ra anh trong số hàng trăm
thanh niên có mặt trong hội trường. Cô nhận bằng trong tay ông trưởng
khoa, vừa run run, hơi nghiêng mình chào, rồi bước xuống bậc, lảng tránh
không nhìn ai cả.
Thế nhưng, điều mà trưa hôm sau Jacob phải nói với cô tại cửa hàng
ăn sang trọng Capsa, nơi anh mời cô đến để ăn mừng bằng tốt nghiệp lại
còn tệ hơn gấp bội.
- Elena, anh đã nhận được một cú điện thoại từ cha em.
- Từ cha em á?
Cô không thể nghĩ rằng hai người đàn ông này lại có liên hệ gì với
nhau. Họ thuộc về hai hành tinh khác nhau. Làm sao cha cô có được số của
Jacob? Ông đã xem trong nhật kí của cô ư? Cô thấy sốc vì sự thiếu tế nhị
này.
- Ông bảo anh hãy để em yên.
Cô tái mặt.
- Tại sao?
- Em biết đấy. Vì anh là người Do Thái.
Người phục vụ đến để ghi thực đơn của họ. Không thiết gì ăn uống
nữa nên cô chọn cùng món với Jacob. Tay phải cô vô thức chơi với cái dĩa.
Jacob nhìn cô đăm đăm bằng đôi mắt đen, mãnh liệt và hiền từ.
- Elena, em có muốn anh để em yên không?
Nước mắt lặng lẽ rơi trên má cô.
- Jacob ơi! Không có anh em cô đơn lắm!
