buổi dạ hội mà cô đã gặp Jacob. Trở lại cái thời mọi thứ đều yên ổn. Cô
đứng lên.
- Xin anh hãy đi đi, cô nói bằng giọng yếu ớt.
Cô chạy về phòng. Jacob đã tiến về phía cửa ra vào, một mình. Cô
đuổi kịp anh trên thềm, trước khi anh bước xuống bậc.
- Jacob!
Anh ngẩng đầu và trong mắt anh ánh lên một tia sáng hi vọng và
mừng rỡ làm cô chết điếng. Anh nhìn thấy bốn tập của cuốn Chiến tranh và
Hòa bình cô giữ trong tay. Ánh sáng tắt lịm.
- Em chưa đọc xong, Elena. Cứ giữ lấy.
Cô lắc đầu đưa anh những cuốn sách, không thốt nổi lời nào, thầm cầu
xin anh hãy cầm lấy. Anh làm theo. Cô không thể chịu đựng nổi đôi mắt
biểu cảm của anh. Cô quay lại và vào nhà, đóng cửa lại. Cô thấy đau ghê
gớm, như thể có ai dùng kẹp sắt kẹp đầu cô cho đến khi cô bất tỉnh.
