làm điều đó trước khi có một sự kiện xảy ra và dẫn đến bùng nổ: trước khi
ai đó trông thấy họ và tố cáo; hoặc thậm chí trong thành phố, ở một góc
quanh của đường phố, họ bất ngờ chạm trán ông bà Tiberescu. Nếu vì thế
mà họ biết được sự dối trá của con gái thì thật là khủng khiếp. Sự thành thật
vẫn là lý lẽ duy nhất có lợi cho Elena và Jacob. Họ quyết định nói với cha
mẹ Elena trước Noël - và tổ chức hôn lễ trong mùa hè tới.
Họ đang suy nghĩ về cách thông báo tin này thì một sự kiện bất ngờ
xảy đến. Cha mẹ Elena sắp xếp cho cô chuyến đi chơi với một đồng nghiệp
của cha cô, một thanh niên ba mươi tuổi, là đảng viên cộng sản và rất muốn
quen biết một cô gái mà người ta đã nói với anh ta quá nhiều điều tốt đẹp.
Nếu từ chối thì cô đã làm phật ý cha. Một chủ nhật tháng Mười một, cô đã
phải từ bỏ một buổi chiều ở nhà Jacob để đi với người thanh niên cộng sản.
Cô mỉm cười khi nghĩ lại sự lo âu mà Jacob biểu lộ hôm trước. Thế nào mà
sau một năm rưỡi, anh lại có thể không tin tưởng cô?
- Thế nhưng, nếu anh chàng này đẹp trai, lại còn là cộng sản, không
phảiDo Thái, và giàu có nữa thì sao hả Lenoush?
- Jacob, nghe em nói này, nếu anh ta đẹp trai như cha em nói và anh ta
vẫn chưa lập gia đình ở tuổi ba mươi trong khi có lương cao và là cộng sản
thì dứt khoát phải có vấn đề gì đó.
Cô bảo Jacob là thứ hai, khi từ Viện trở về, cô sẽ tạt qua nhà anh để kể
cho anh nghe về cuộc đi chơi.
Thứ hai đó, họ đã không ngớt cười suốt một tiếng đồng hồ. Elena nói,
anh chàng cao và mảnh khảnh, với cặp mắt xanh, thực ra trông cũng được,
ngay cả với cặp môi quá mỏng và cái trán đã hói rồi. Anh ta mặc một bộ
quần áo xám sáng màu lịch sự. Anh đã đến đón cô tại nhà, nói chuyện nhã
nhặn với cha mẹ và bà ngoại Elena; và rồi họ đã đi chơi dưới sự đồng ý của
cha mẹ - chỉ riêng điều đó đã khiến Elena ác cảm với anh ta, ngay cả khi đó
